#Stellaris:Infernals & 4.2 "Corvus" -------- ##PDS Green ##Game Director Stephen Muray ##Producers Loke Norman Mats Holm Struan McCallum ##Game Designers Byron Aytoun Markus Veit ##UX Designers Doga Arslan ##Managing Content Design Lead CG Inglis ##Content Designers Hadrien Buytaers Jonas Ferry Nele Bonn Niamh Calderwood Victor Haeggman ##Managing Technical Lead Lorenzo Berni ##Technical Lead Gustav Palmqvist ##Programmers Aleksis Andzans Gwenael Tranvouez Matias Alonso Oleg Istomin Tomas Versekys Ulrika Uddeborg ##Additional Programming Erwan Castioni Roger Weber ##Art Director Scott Austin ##Managing Art Producer Anton Wittberg Letoff ##Concept & 2D Art Felix Englund Lloyd Drake-Brockman ##UI Art Cassandra Lindquist Gabrielle Rodrigues ##3D Art Emma Quer Ramón Tim Wiberg ##Animation Mia Svensson ##VFX Erik Forsström ##Technical Artist Jennifer Larsson-Ståhl ##Managing QA Lead Kristina Kukyte ##QA Analysts Erik Elgerot Niklas Lehmkuhl Malgorzata Grzybowska Olga Igosheva ##QLOC ##QA Project Manager Kacper Bugaj ##QA Team Leader Michał Staniszewski Krystian Bas ##QA Testers Marek Bombała Miłosz Siewierski Damian Szokalski Jakub Waliszek ##Beta Testers Bartholomew Klick and his rabbit named Moose David King Ellie Leine Florian Hartmann foxosaur Francesco Teruzzi Jason Liggi Jonathan Bagley Josh Fishman Joshua Smith Justin LeBeau Lumi Schildkraut Maik Wrba Matthew Walsh Michaël De Bona Milutin Mujovic Pancakelord Regunes Rob Brunskill SirBlackAxe ##Audio Director Ernesto Lopez ##Audio Producer Samet Atasoy ##Sound Designers Andrew J Ryan Robert Wozniak ##Release Manager Ana Pinton ##Product Marketing Manager Davide Ghelli ##Marketing Creative Producer Marianna Bukowski ##Community Manager Amelie Archibald ##Community Specialist Matthew Freake ##Community Ambassador Amy Lynn Dzura ##External Partners ##Forgotten Empires ##Production Marius Beck ##Design Lead Kjell Schwäricke ##Design Emil Sofroniev Guerric Haché Philipp Gerold Sagi Maor ##Engineering Lead Felicitas Hank ##Engineering Mikko Partonen Sergei Kushnirenko ##Art Lead Jahn Hummel ##2D Art Laura Csajagi Maura Filipkowska Sebastian Bretthauer Stefania Castagna ##3D Art Alexandru Eremia Andrey Andreev Chris Morton ##VFX Jacob Sullivan ##QA Analyst Pawel Benkowski ##Sound Design & Composing Vitalis Eirich ##Studio Leadership Alexander Flegler Bert Beeckman Cédric Van de Sande Frédéric Kramp Raymi Klingers Ryan Shepherd ##Special Thanks Blandine Prost Carlos Munoz ##Localization ##General Administration & Project Management ##Native Prime GmbH ##CEO Friedrich Klemme ##Lead Project Manager Julia Othlinghaus-Wulhorst ##Assistant Project Manager Maren Garn ##Localization Tools Friedrich Klemme Alexander Loktionov ##Brazilian Portuguese ##Translators Ramon F. Rafael M. Lucas P. Frank H. Cristhian H. Thyago C. Josué S. ##Proofreaders Maria Paula C. Beatriz P. Beatriz D. ##Reviewers Diva N. Sandra S. Juliana C. Lia B. ##Project Managers Mateus Andrade Gabriel Roldan ##French ##Translator Nicolas Fouqué ##Proofreaders Amandine Pineda Agnès Letourneur ##Project Manager Julia Othlinghaus-Wulhorst ##German ##Translator Kai Bagehorn ##Proofreader Thomas Christiansen ##Project Manager Julia Othlinghaus-Wulhorst ##Japanese ##Translator Y.T. ##Proofreader T.T. ##Project Manager Valentin Le Lay ##Korean ##Translators Jaewook Lee Jaehyung Oh ##Lead Linguist Jonghyun Yeom ##Linguists Inho Choi Seongpil Hyun Dooyoung Kim Jaewoon Yu ##Project Manager Jade Kim ##Polish ##Localization Service Provider QLOC S.A. ##Project Manager Paulina Bacia-Banaszek ##Russian ##Localization Service Provider The Most Games ##Translators Alexander Skachkov Nikita Antonov Dmitry Donskoy Mihail Shvyryaev Nataliya Baulina Pavel Efremov Artem Zuev ##Editors Anna Noskova Ekaterina Gorskih Mihail Kalinchenkov ##Project Managers Alexander Loktionov Fefor Gornov Alexander Radkevich ##Simplified Chinese ##Localization Service Provider The Most Games ##Translators Hiroshi1993 Moreonenight DesertEagleF Karterlan Erisamael Navilluso 1F4788 Guoguo7044 CZRMWMW LouisIzayoiSakuya Anonyann Piers666 Nephthys ##Editors HaximodorHe BruceCzK ##Project Manager Crystal Wu ##Spanish ##Localization Service Provider QLOC S.A. ##Project Manager Paulina Bacia-Banaszek ##Additional Translations Defiant Seagull S&H #Stellaris:Shadows of the Shroud & 4.1 "Lyra" -------- ##PDS Green ##Game Director Stephen Muray ##Producers Loke Norman Mats Holm Struan McCallum ##Game Designers Byron Aytoun Markus Veit ##UX Designers Doga Arslan ##Managing Content Design Lead CG Inglis ##Content Designers Hadrien Buytaers Jonas Ferry Nele Bonn Niamh Calderwood Victor Haeggman ##Managing Technical Lead Lorenzo Berni ##Technical Lead Gustav Palmqvist ##Programmers Aleksis Andzans Gwenael Tranvouez Matias Alonso Oleg Istomin Tomas Versekys Ulrika Uddeborg ##Additional Programming Erwan Castioni Roger Weber ##Release Engineer Vjola Velikaj ##Art Director Scott Austin ##Managing Art Producer Anton Wittberg Letoff ##Concept & 2D Art Felix Englund Lloyd Drake-Brockman ##UI Art Cassandra Lindquist Gabrielle Rodrigues ##3D Art Emma Quer Ramón Tim Wiberg ##Animation Mia Svensson ##VFX Erik Forsström ##Technical Artist Jennifer Larsson-Ståhl ##Managing QA Lead Kristina Kukyte ##QA Analysts Erik Elgerot Niklas Lehmkuhl Malgorzata Grzybowska Olga Igosheva ##QLOC ## QA Team Leaders Marcin Oprzadek Marta Czekalska Krystian Bas Tomasz Lisek Michal Staniszewski ## Dedicated Testers Damian Szokalski Maciej Gutkowski Marek Bombala Miłosz Siewierski Jakub Waliszek Aleksandra Porczynska Paulina Mielewska ##Beta Testers Bartholomew Klick and his rabbit named Moose David King Ellie Leine Florian Hartmann foxosaur Francesco Teruzzi Jason Liggi Jonathan Bagley Josh Fishman Joshua Smith Justin LeBeau Lumi Schildkraut Maik Wrba Matthew Walsh Michaël De Bona Milutin Mujovic Pancakelord Regunes Rob Brunskill SirBlackAxe ##Audio Director Ernesto Lopez ##Audio Producer Samet Atasoy ##Sound Designers Andrew J Ryan Robert Wozniak ##Release Manager Ana Pinton ##Product Marketing Manager Davide Ghelli ##Marketing Creative Producer Marianna Bukowski ##Community Manager Amelie Archibald ##Community Specialist Matthew Freake ##Community Ambassador Amy Lynn Dzura #External Partners ##Abrakam Entertainment SA ##DLC Director Gary Morris ##Studio Producer Olivier Griffet ##Game Designer Gabriel Brunet ##Additional Game Design Ulysse Chenut ##Narrative Content Designers Robert Brown Alastair Brown Dejan Levi ##Additional Narrative Content Design Benjamin Williams ##Lead programmer Nicolas Aubinet ##Programmers Anthony Nogueira Roméo Racine Chloé Hermier Alexandre Mocoeur ##Lead Artist Jordi Versteege ##2D Artist Mikhail Pestov ##3D Artists Aurelio La Ferla Sixtine Gennart Gen Amos Harish Rajan ##Concept Artist Marnix Rekkers ##VFX and Animations Bastien Michaux ##UI/UX Design Support Raphaël Villegas ##QA Engineer William Pollet ##Sound Design Demute ##Psionic Advisor Voice Aaron Campbell ##Localization ##General Administration & Project Management ##Native Prime GmbH ##CEO Friedrich Klemme ##Lead Project Manager Julia Othlinghaus-Wulhorst ##Assistant Project Manager Maren Garn ##Localization Tools Friedrich Klemme Alexander Loktionov ##Brazilian Portuguese ##Translators Ramon F. Rafael M. Lucas P. Frank H. Cristhian H. Thyago C. Josué S. ##Proofreaders Maria Paula C. Beatriz P. Beatriz D. ##Reviewers Diva N. Sandra S. Juliana C. Lia B. ##Project Managers Mateus Andrade Gabriel Roldan ##French ##Translator Nicolas Fouqué ##Proofreaders Amandine Pineda Agnès Letourneur ##Project Manager Julia Othlinghaus-Wulhorst ##German ##Translator Kai Bagehorn ##Proofreader Thomas Christiansen ##Project Manager Julia Othlinghaus-Wulhorst ##Japanese ##Translator Y.T. ##Proofreader T.T. ##Project Manager Valentin Le Lay ##Korean ##Translators Jaewook Lee Jaehyung Oh ##Lead Linguist Jonghyun Yeom ##Linguists Inho Choi Seongpil Hyun Dooyoung Kim Jaewoon Yu ##Project Manager Jade Kim ##Polish ##Localization Service Provider QLOC S.A. ##Project Manager Paulina Bacia-Banaszek ##Russian ##Localization Service Provider The Most Games ##Translators Alexander Skachkov Nikita Antonov Dmitry Donskoy Mihail Shvyryaev Nataliya Baulina Pavel Efremov Artem Zuev ##Editors Anna Noskova Ekaterina Gorskih Mihail Kalinchenkov ##Project Managers Alexander Loktionov Fefor Gornov Alexander Radkevich ##Simplified Chinese ##Localization Service Provider The Most Games ##Translators Hiroshi1993 Moreonenight DesertEagleF Karterlan Erisamael Navilluso 1F4788 Guoguo7044 CZRMWMW LouisIzayoiSakuya Anonyann Piers666 Nephthys ##Editors HaximodorHe BruceCzK ##Project Manager Crystal Wu ##Spanish ##Localization Service Provider QLOC S.A. ##Project Manager Paulina Bacia-Banaszek ##Additional Translations Defiant Seagull S&H #Stellaris:BioGenesis & 4.0 "Phoenix" -------- ##Game Director Stephen Muray ##Producers Loke Norman Mats Holm Struan McCallum ##Game Designers Byron Aytoun Markus Veit ##UX Designers Doga Arslan ##Additional UX Design Jon Olsson ##Managing Content Design Lead CG Inglis ##Content Designers Hadrien Buytaers Jon Olsson Jonas Ferry Niamh Calderwood Victor Haeggman ##Additional Content Design Giada Zavarise Haig Morrison Sagi Maor ##Managing Technical Lead Lorenzo Berni ##Technical Lead Gustav Palmqvist ##Programmers Aleksis Andzans Dennis Stockhaus Gwenael Tranvouez Matias Alonso Oleg Istomin Tomas Versekys Ulrika Uddeborg ##Additional Programming Erwan Castioni Felicitas Hank Henrik Hansson Kristoffer Sjöö Mikko Partonen Petter Hansson Pierre du Plessis Rikard Jansson (Åslund) Roger Weber Thomas Johansson ##Release Engineer Vjola Velikaj ##Art Director Scott Austin ##Managing Art Producer Anton Wittberg Letoff ##Concept & 2D Art Felix Englund Lloyd Drake-Brockman ##UI Art Cassandra Lindquist Gabrielle Rodrigues ##3D Art Emma Quer Ramón Tim Wiberg ##Animation Mia Svensson ##Additional Animation Chris Singer ##VFX Erik Forsström ##Technical Artist Jennifer Larsson-Ståhl ##Managing QA Lead Kristina Kukyte ##QA Analysts Erik Elgerot Niklas Lehmkuhl Malgorzata Grzybowska Olga Igosheva ##QLOC ## QA Team Leaders Marcin Oprzadek Marta Czekalska Krystian Bas Tomasz Lisek ## Dedicated Testers Damian Szokalski Maciej Gutkowski Marek Bombala Milosz Siewierski Jakub Waliszek Aleksandra Porczynska Paulina Mielewska ##Beta Testers Bartholomew Klick and his rabbit named Moose David King Ellie Leine Florian Hartmann foxosaur Francesco Teruzzi Jason Liggi Jonathan Bagley Josh Fishman Joshua Smith Justin LeBeau Lumi Schildkraut Maik Wrba Matthew Walsh Michaël De Bona Milutin Mujovic Pancakelord Regunes Rob Brunskill SirBlackAxe ##Audio Director Ernesto Lopez ##Audio Producer Samet Atasoy ##Sound Designers Andrew J Ryan Robert Wozniak ##Release Manager Nicole Savage ##Product Marketing Manager Davide Ghelli ##Marketing Creative Producer Marianna Bukowski ##Community Manager Amelie Archibald ##Community Specialist Matthew Freake ##Community Ambassador Amy Lynn Dzura #External Partners ##Art ##Room 8 Studio ##3D Animation Project Lead Vitaliy Prisyazhniy ##2D Animator Dmitrii Kramnoi ##3D Animator Yuliia Zinchenko ##3D Project Lead Pelayo Martinez ##3D Artists Guilherme Varzim Juan Caruso Aaron Pardal ##Character Concept Project Lead Yevhen Bodrenko ##Character Concept Artists Yaroslav Tarasenko Natalia Breeva Mark Hretskyi ##Business Development Director Jani Savolainen ##Art Producers Anastasia Kuzmenko Ruslan Ilchenko ##Localization ##General Administration & Project Management ##Native Prime GmbH ##CEO Friedrich Klemme ##Lead Project Manager Julia Othlinghaus-Wulhorst ##Assistant Project Manager Maren Garn ##Localization Tools Friedrich Klemme Alexander Loktionov ##Brazilian Portuguese ##Translators Ramon F. Rafael M. Lucas P. Frank H. Cristhian H. Thyago C. Josué S. ##Proofreaders Maria Paula C. Beatriz P. Beatriz D. ##Reviewers Diva N. Sandra S. Juliana C. Lia B. ##Project Managers Mateus Andrade Gabriel Roldan ##French ##Translator Nicolas Fouqué ##Proofreaders Amandine Pineda Agnès Letourneur ##Project Manager Julia Othlinghaus-Wulhorst ##German ##Translator Kai Bagehorn ##Proofreader Thomas Christiansen ##Project Manager Julia Othlinghaus-Wulhorst ##Japanese ##Translator Y.T. ##Proofreader T.T. ##Project Manager Valentin Le Lay ##Korean ##Translators Jaewook Lee Jaehyung Oh ##Lead Linguist Jonghyun Yeom ##Linguists Inho Choi Seongpil Hyun Dooyoung Kim Jaewoon Yu ##Project Manager Jade Kim ##Polish ##Localization Service Provider QLOC S.A. ##Project Manager Paulina Bacia-Banaszek ##Russian ##Localization Service Provider The Most Games ##Translators Alexander Skachkov Nikita Antonov Dmitry Donskoy Mihail Shvyryaev Nataliya Baulina Pavel Efremov Artem Zuev ##Editors Anna Noskova Ekaterina Gorskih Mihail Kalinchenkov ##Project Managers Alexander Loktionov Fefor Gornov Alexander Radkevich ##Simplified Chinese ##Localization Service Provider The Most Games ##Translators Hiroshi1993 Moreonenight DesertEagleF Karterlan Erisamael Navilluso 1F4788 Guoguo7044 CZRMWMW LouisIzayoiSakuya Anonyann Piers666 Nephthys ##Editors HaximodorHe BruceCzK ##Project Manager Crystal Wu ##Spanish ##Localization Service Provider QLOC S.A. ##Project Manager Paulina Bacia-Banaszek ##Additional Translations Defiant Seagull S&H #Additional Content ##Abrakam Entertainment SA ##Studio Producer Olivier Griffet ##Lead Narrative Content Designer Alastair Brown ##Narrative Content Designer Dejan Levi ##Programmer Léopold Hillion ##Lead Artist Jordi Versteege ##2D Artist Mikhail Pestov ##With the Support of : Gary Morris Gabriel Brunet William Polet ##Eat Create Sleep Ioana Parosu Johannes Häggqvist Martin Greip Gemma Thomson Alex Sporny Maximilian Lund Tobias Larson Emil Nygren #Paradox Interactive ##Management ##Chief Executive Officer Fredrik Wester ##Chief Finance Officer Alexander Bricca ##Chief Operations Officer Charlotta Nilsson ##Chief Business Officer Mattias Regnsted ##Chief Creative Officer Henrik Fåhraeus ##Chief of Staff Mattias Lilja ##Executive Assistant Stina Parmenvik ##Production Team ##Head of Product Launch and Publishing Production Niki Savage ## Publishing Producers Sebastian Schlyter Zsolt Suto Kim Danell ##Release Managers Niki Savage Robyn Svanström Louise Mutel Julia Offasdotter ##Compliance Designer Lars Minkkinen ##Release Coordinator Rebecca Gelson ##Game Platform Specialist David Karlsson Lille ##Localization Producers Michael Radnitz Nick Citkou ##OEM Tech Relations Manager Jonathan Cole ##GameTech Lab Technician Ivan Fomenko ##QA Manager for Publishing Khalid Gisberts ##Business and Marketing ##Head of Business - GSG Fabricio Santos ##Business Owners Fredrik Selldén Jakob Jordstedt Luca Kling Marine Mazel ##Product Marketing Management Alan Mahmodian Camilla Wemmenlöv Davide Ghelli Francesca Passoni Maciej Kozlowski Tess Lindholm ##Head of Marketing Stefan Wallin ##Head of Marketing Creative Adam Skarin ##Marketing Creative Producers Rachel Oratis Jennie Nyström Johan Adegran John Ahlbäck Marianna Bukowski Max Collin Oskar Petrén Simon Zickbauer Yali Murillo ##Social Video Productions Cissi Ramsby Benjamin Kajfasz Alexander Eliasson Victoria Säwström Felix Hindemo ##Head of Digital Marketing Hampus Erlandsson ##Paid Media Henrik Bonnichsen Sofia Lundstedt Radetzki Linn Yngvesson Anton Rask Filip Stenback ##Market Growth June Low ##Influencer Relations Jonathan Whitley Dennis Johnni ##CRM Annie Alström Karola Kiessling Christopher Borén ##Head of Web Services Jonas Stenqvist ##Web Services David Zardini Dimo Fedortchenko João Duduch Josef Widoff Oleg Böttiger ##Customer Support Christian Arvidsson ##Public Relations Jesse Henning Troy Goodfellow Pierre Vennéguès ##Head of Community Elias Andersson ##Community Management Björn Blomberg Alexandra Sukhova Preethi Doddy Madeleine Jonsson Erik Jakobsson Pelly Davies Jacob Blakey Amelie Archibald ##Corporate Communications Marcus Hallberg ##Partner Account Manager Daniel Sinanovic Hjelmtorp Jackson Downing Sofia Stenson ##Partner Marketing Manager Kimberly Trapnell ##Commercial Manager Peter Skog Johan Rosenqvist ##World of Darkness ##Vice President Sean Greaney ##Editor Karim Muammar ##Art Director Tomas Arfert ##Brand Marketing Manager Jason Carl ##Campaign Manager Viktor Bovallius ##Brand Community Developer Martyna Zych ##Community Manager Debbie Lane ##Partnerships Manager Dhaunae DeVir ##Licensing Manager Nikola Filipov ##Business Development ##EVP of Business Development Daniel Grigorov ##Head of Paradox Arc Sebastian Forsström ##Business Developers Mats Karlöf Denis Ilecic ##Executive Producers Nils Löf Gustav Groth Rostyslav Kaminskyi Farida Gazizova Marco Behrmann ##Community Specialist Dale Emasiri ##Central Tech & Services ##Central Tech & Services Director Leif Dellmar ##Product Owner Anders Törlind Mikael Palmér Erik Boman-Börjesson Kim Wahlsten ##Clausewitz Engine Tech Lead Rickard Lagerbäck Davey van den Berg João Galvao ##Clausewitz Engine Engineer Andrey Martynyuk Elliot Kim Flovin Michaelsen Hadi Brais Jonathan Rawet Victor Wåhlström Priyanka Balasaheb Gunjal Kajsa Olenäs Marcus Beausang Marcus Holmberg Nikita Bart Roman Baev Sean Wennström Siarhei Harelyshau Trevin Sorenson ##Build & Test Automation Engineer Mark Dickie Albin Wallin Alexander Fast Alex Smedin Jakov Denona Johan Yngman Maryna Barysava Per Hasselström ##Infrastructure & Automation Engineer Philip Adams Rohit Thomas Javier Jarpa Layla Manley ##Tech Lead Ales Bolka Jakob Skwarski Daniel Karlsson ##Software Engineer Alexander Altanis Alexia Dauvergne Mikael Berg William Goh Maximillian Fischhaber Mikolaj Trzeciecki Etki Gûr Shubhangi Pardeshi ##BI Specialist Max Tillas Per Fagerström ##Data Engineer Gabriel Grünberg Patricia Camiansky Vlad Caciula ##Data Scientist Fatemeh Seifan Jenny Wade Stephen White ##Game Programming Specialist Roman Fadeev ##Technical Writer Johanna Vaher ##Research Manager Stefan Eld ##User Researchers Agata Macuba Cherno Jallow Hanna Löhman Jenny Wickman Joshua Marchand Valerie Kaspersen Victor Nihlwing ##User Research Coordinator Anna Ström ##Paradox Audio ##Head of Audio Franco Freda ##Audio Producer Samet Atasoy ##Audio Directors Ernesto Lopez Mattias Wennlund ##Music Business Director Tobias Gustavsson ##Sound Designers Andrew J. Ryan Robert Wozniak Tobey Evans ##In-House Music Composer Andreas Waldetoft ##IT ##Head of IT Mathias Dahlberg ##IT Systems Engineer David Östlund Marcus Bose Holmqvist ##IT Application Manager Sarah Lager ##IT Service Manager Kim Synnerborn ##IT Support Team Lead Richard Lindkvist ##IT Support Technician Jesse Kopparvall Neyla Garcia Philip Wessman ##Culture & Engagement ##VP of Culture & Engagement Paula Thelin ##Events Umy Yuen Yi Ng ##Merchandise Veronica Gunlycke ##Central Communications Krzysztof Biernat ##Stockholm Office Team Rebecka Rönnbäck Isabella Weski Oscar Funegård Viberg ##Finance & Legal ##Finance Gabriel Andersson Fredrik Sederholm Sofia Mårtensson Alexia Moss Elias Gusterman Carl Sawelin Tobias Nordlöf ##Business Control Mattias Matti Henrik Friis-Liby ##Legal Fredrik Eklund Emma Jarl Kim Nordmark ##People & Performance ##HR Business Partners Caroline Lagerqvist-Merzan Ulrika Strandmark Fredrik Ullberg Elin Trosgård ##HR Administrator Natasha Garkusha Sesay ##Talent Acquisition Erika Stigulfsdotter Holmström Henrik Tollemark Jimmy Lundin -------- #Stellaris: Grand Archive & 3.14 "Circinus" -------- ##Game Director Stephen Muray ##Producers Loke Norman Mats Holm Struan McCallum ##Game Designers Byron Aytoun Markus Veit ##UX Designers Doga Arslan ##Content Design Lead CG Inglis ##Content Designers Hadrien Buytaers Jonas Ferry Niamh Calderwood Victor Haeggman ##Technical Director Niels Uiterwijk ##Technical Leads Gustav Palmqvist Lorenzo Berni ##Programmers Aleksis Andzans Dennis Stockhaus Gwenael Tranvouez Matias Alonso Oleg Istomin Tomas Versekys Ulrika Uddeborg ##Additional Programming Rikard Jansson (Åslund) ##Release Engineer Vjola Velikaj ##Art Director Scott Austin ##Art Producer Anton Wittberg Letoff ##Concept & 2D Art Felix Englund Lloyd Drake-Brockman ##UI Art Cassandra Lindquist Gabrielle Rodrigues ##3D Art Emma Quer Ramón Tim Wiberg ##Animation Erick Ramirez Mota Mia Svensson ##VFX Erik Forsström ##Technical Artist Jennifer Larsson-Ståhl ##QA Lead Malgorzata Grzybowska ##QA Analysts Erik Elgerot Niklas Lehmkuhl Olga Igosheva ##QLOC ## QA Team Leader Marcin Oprzadek Marta Czekalska Krystian Bas ## QA Assistant Team Leaders Maria Latanowicz Pamela Zawisko ## Dedicated Testers Damian Szokalski Maciej Gutkowski Marek Bombala Miłosz Siewierski Jakub Waliszek ##Beta Testers Bartholomew Klick and his rabbit named Moose David King Ellie Leine Florian Hartmann foxosaur Francesco Teruzzi Jason Liggi Jonathan Bagley Josh Fishman Joshua Smith Justin LeBeau Lumi Schildkraut Maik Wrba Matthew Walsh Michaël De Bona Milutin Mujovic Pancakelord Regunes Rob Brunskill SirBlackAxe ##Audio Director Ernesto Lopez ##Audio Producer Samet Atasoy ##Sound Designers Andrew J Ryan Robert Wozniak ##Release Manager Nicole Savage ##Product Marketing Manager Davide Ghelli ##Marketing Creative Producer Marianna Bukowski ##Community Manager Amelie Archibald ##Community Specialist Matthew Freake ##Community Ambassador Amy Lynn Dzura #Abrakam Entertainment SA -------- ##DLC Director Gary Morris ##Studio Producer Olivier Griffet ##Game Designer Gabriel Brunet ##Content Designers Benjamin Williams ##UI/UX Designer Jean-Michel Vilain ##Lead Programmer Nicolas Aubinet ##Programmers Duncan Sourdin Anthony Nogueira ##Lead Artist Jordi Versteege ##2D Artist Mikhail Pestov ##3D Artist Sixtine Gennart ##VFX and Animations Bastien Michaux ##QA Engineer William Pollet ##Sound Design Demute #PDS Green -------- ##Chief Creative Officer Henrik Fåhraeus ##Game Directors Daniel Moregård Stephen Muray ##Studio Managers Rikard Jansson (Åslund) Thomas Johansson ##Design Manager Kristina Kukyte ##Technical Director Niels Uiterwijk ##QA Manager Karl Gugler ##Producers Anton Wittberg Letoff Aziz Faghihinejad Hande Özkur Loke Norman Mats Holm Struan McCallum Vadim Chuvashov ##Game Designers Alexander Uray Byron Aytoun Laszlo Pieper Markus Veit ##UX Designers Doga Arslan Doyle Daigle Lennart Jönsson Matias Laborde ##Content Design Leads CG Inglis Drikus Kuiper ##Content Designers Giada Zavarise Hadrien Buytaers Haig Morrison Joachim Holmsen Jonas Ferry Marek Kozlowski Niamh Calderwood Victor Haeggman ##Programming Manager Emer Ní Chíobháin Lorenzo Berni ##Technical Leads Gustav Palmqvist ##Programmers Aleksis Andzans Alexander Tuzhik Anton Södergren Can Isin Dennis Stockhaus Dro Tatoian Emil Djupfeldt Gwenael Tranvouez Himanshu Mittal Hoda Ismail Kristoffer Sjöö Lysann Schlegel Marcus Menghini Matias Alonso Oleg Istomin Pierre Du Plessis Pu Ekstrand Tomas Versekys Ulrika Uddeborg Yurii Musiichuk ##Release Engineer Vjola Velikaj ##Art Managers Anton Wittberg Letoff Vadim Chuvashov ##Art Directors Fredrik Toll Scott Austin ##Concept & 2D Art Alec Beals Avishek Banerjee Felix Englund Lloyd Drake-Brockman Mattias Larsson ##UI Art Cassandra Lindquist Dmitriy Maksimov Frenne Hirani Gabrielle Rodrigues ##3D Art David Strömblad Lindh Emma Quer Ramón Iniyan Vijay Johan Lundqvist Oskar Ivarsson Pasha Guba Tim Wiberg ##Animation Erick Ramirez Mota Mia Svensson ##VFX Erik Forsström ##Tech Art Jennifer Larsson-Ståhl Woradon Narasetkul ##QA Lead Marcel Bailleul ##QA Analysts Erik Elgerot Jaan Lohikoski Håkansson Malgorzata Grzybowska Marcus Petersson Niklas Lehmkuhl Olga Igosheva ##QLOC ## QA Team Leader Krystian Bas ## Dedicated Testers Barbara Wegrzecka Damian Szokalski Maciej Gutkowski Marek Bombala ##Audio Director Ernesto Lopez ##Audio Producer Samet Atasoy ##Audio Manager Franco Freda ##Sound Designer Andrew J Ryan Robert Wozniak ##Release Manager Nicole Savage ##Localization Producers Michael Radnitz Nick Citkou ##Business Owner Jakob Jorstedt ##Product Marketing Manager Davide Ghelli ##Performance Marketing Manager Kimberly Trapnell Anton Rask Henrik Bonnichsen Linn Yngvesson ##Marketing Creative Producer Marianna Bukowski ##Community Managers Amelie Archibald ##Community Specialist Matthew Freake ##Community Ambassador Matthew Freake ##Body Pillow Coordinator Mercedes Romero ##External Partners ##Art N-iX Game & VR Studio Room8 ##Localization ##General Administration & Project Management t-recs studios GmbH ##CEO Friedrich Klemme ##Lead Project Manager Julia Othlinghaus-Wulhorst ##Assistant Project Manager Maren Garn ##Localization Tools Friedrich Klemme Alexander Loktionov ##Brazilian Portuguese ##Translators Ramon F. Rafael M. Lucas P. Frank H. Cristhian H. Thyago C. Josué S. ##Proofreaders Maria Paula C. Beatriz P. Beatriz D. ##Reviewers Diva N. Sandra S. Juliana C. Lia B. ##Project Managers Mateus Andrade Gabriel Roldan ##French ##Translator Nicolas Fouqué ##Proofreaders Amandine Pineda Agnès Letourneur ##Project Manager Julia Othlinghaus-Wulhorst ##German ##Translator Kai Bagehorn ##Proofreader Thomas Christiansen ##Project Manager Julia Othlinghaus-Wulhorst ##Japanese ##Translator Y.T. ##Proofreader T.T. ##Project Manager Valentin Le Lay ##Korean ##Translators Jaewook Lee Jaehyung Oh ##Lead Linguist Jonghyun Yeom ##Linguists Inho Choi Seongpil Hyun Dooyoung Kim Jaewoon Yu ##Project Manager Jade Kim ##Polish ##Localization Service Provider QLOC S.A. ##Project Manager Paulina Bacia-Banaszek ##Russian ##Localization Service Provider The Most Games ##Translators Alexander Skachkov Nikita Antonov Dmitry Donskoy Mihail Shvyryaev Nataliya Baulina Pavel Efremov Artem Zuev ##Editors Anna Noskova Ekaterina Gorskih Mihail Kalinchenkov ##Project Managers Alexander Loktionov Fefor Gornov Alexander Radkevich ##Simplified Chinese ##Localization Service Provider The Most Games ##Translators Hiroshi1993 Moreonenight DesertEagleF Karterlan Erisamael Navilluso 1F4788 Guoguo7044 CZRMWMW LouisIzayoiSakuya Anonyann Piers666 Nephthys ##Editors HaximodorHe BruceCzK ##Project Manager Crystal Wu ##Spanish ##Localization Service Provider QLOC S.A. ##Project Manager Paulina Bacia-Banaszek ##Additional Translations Defiant Seagull S&H #Paradox Interactive ##Management ##Chief Executive Officer Fredrik Wester ##Chief Finance Officer Alexander Bricca ##Chief Operations Officer Charlotta Nilsson ##Chief Business Officer Mattias Regnsted ##Chief Creative Officer Henrik Fåhraeus ##Chief of Staff Mattias Lilja ##Executive Assistant Stina Parmenvik ##Production Team ##Head of Product Launch and Publishing Production Adrian Irimiea ## Publishing Producers Sebastian Schlyter Zsolt Suto Kim Danell ##Release Managers Niki Savage Robyn Svanström Louise Mutel Julia Offasdotter ##Compliance Designer Lars Minkkinen ##Release Coordinator Rebecca Gelson ##Game Platform Specialist David Karlsson Lille ##Localization Producers Michael Radnitz Nick Citkou ##OEM Tech Relations Manager Jonathan Cole ##GameTech Lab Technician Ivan Fomenko ##QA Manager for Publishing Khalid Gisberts ##Business and Marketing ##Head of Business - GSG Fabricio Santos ##Business Owners Fredrik Selldén Jakob Jordstedt Luca Kling Marine Mazel Nils Johan Ahlgren ##Product Marketing Management Alan Mahmodian Camilla Wemmenlöv Davide Ghelli Francesca Passoni Maciej Kozlowski Tess Lindholm ##Head of Marketing Stefan Wallin ##Head of Marketing Creative Adam Skarin ##Marketing Creative Producers Rachel Oratis Jennie Nyström Johan Adegran John Ahlbäck Marianna Bukowski Max Collin Oskar Petrén Simon Zickbauer Yali Murillo ##Social Video Productions Cissi Ramsby Benjamin Kajfasz Alexander Eliasson Victoria Säwström Felix Hindemo ##Head of Digital Marketing Hampus Erlandsson ##Paid Media Henrik Bonnichsen Sofia Lundstedt Radetzki Linn Yngvesson Anton Rask Filip Stenback ##Market Growth June Low ##Influencer Relations Jonathan Whitley Dennis Johnni ##CRM Annie Alström Karola Kiessling Christopher Borén ##Head of Web Services Jonas Stenqvist ##Web Services David Zardini Dimo Fedortchenko João Duduch Josef Widoff Oleg Böttiger ##Customer Support Christian Arvidsson ##Public Relations Jesse Henning Troy Goodfellow Pierre Vennéguès ##Head of Community Elias Andersson ##Community Management Björn Blomberg Alexandra Sukhova Preethi Doddy Madeleine Jonsson Erik Jakobsson Pelly Davies Jacob Blakey Amelie Archibald ##Corporate Communications Marcus Hallberg ##Partner Account Manager Daniel Sinanovic Hjelmtorp Jackson Downing Sofia Stenson ##Partner Marketing Manager Kimberly Trapnell ##Commercial Manager Peter Skog Johan Rosenqvist ##World of Darkness ##Vice President Sean Greaney ##Editor Karim Muammar ##Art Director Tomas Arfert ##Brand Marketing Manager Jason Carl ##Campaign Manager Viktor Bovallius ##Brand Community Developer Martyna Zych ##Community Manager Debbie Lane ##Partnerships Manager Dhaunae DeVir ##Licensing Manager Nikola Filipov ##Business Development ##EVP of Business Development Daniel Grigorov ##Head of Paradox Arc Sebastian Forsström ##Business Developers Mats Karlöf Denis Ilecic ##Executive Producers Nils Löf Gustav Groth Rostyslav Kaminskyi Farida Gazizova Marco Behrmann ##Community Specialist Dale Emasiri ##Central Tech & Services ##Central Tech & Services Director Leif Dellmar ##Product Owner Anders Törlind Mikael Palmér Erik Boman-Börjesson Kim Wahlsten ##Clausewitz Engine Tech Lead Rickard Lagerbäck Davey van den Berg João Galvao ##Clausewitz Engine Engineer Andrey Martynyuk Elliot Kim Flovin Michaelsen Hadi Brais Jonathan Rawet Victor Wåhlström Priyanka Balasaheb Gunjal Kajsa Olenäs Marcus Beausang Marcus Holmberg Nikita Bart Roman Baev Sean Wennström Siarhei Harelyshau Trevin Sorenson ##Build & Test Automation Engineer Mark Dickie Albin Wallin Alexander Fast Alex Smedin Jakov Denona Johan Yngman Maryna Barysava Per Hasselström ##Infrastructure & Automation Engineer Philip Adams Rohit Thomas Javier Jarpa Layla Manley ##Tech Lead Ales Bolka Jakob Skwarski Daniel Karlsson ##Software Engineer Alexander Altanis Alexia Dauvergne Mikael Berg William Goh Maximillian Fischhaber Mikolaj Trzeciecki Etki Gûr Shubhangi Pardeshi ##BI Specialist Max Tillas Per Fagerström ##Data Engineer Gabriel Grünberg Patricia Camiansky Vlad Caciula ##Data Scientist Andrew Buckner Fatemeh Seifan Jenny Wade Stephen White ##Game Programming Specialist Roman Fadeev ##Technical Writer Johanna Vaher ##Research Manager Stefan Eld ##User Researchers Agata Macuba Cherno Jallow Hanna Löhman Jenny Wickman Joshua Marchand Valerie Kaspersen Victor Nihlwing ##User Research Coordinator Anna Ström ##Paradox Audio ##Head of Audio Franco Freda ##Audio Producer Samet Atasoy ##Audio Directors Ernesto Lopez Mattias Wennlund ##Music Business Director Tobias Gustavsson ##Sound Designers Andrew J. Ryan Robert Wozniak Tobey Evans ##In-House Music Composer Andreas Waldetoft ##IT ##Head of IT Mathias Dahlberg ##IT Systems Engineer David Östlund Marcus Bose Holmqvist ##IT Application Manager Sarah Lager ##IT Service Manager Kim Synnerborn ##IT Support Team Lead Richard Lindkvist ##IT Support Technician Jesse Kopparvall Neyla Garcia Philip Wessman ##Culture & Engagement ##VP of Culture & Engagement Paula Thelin ##Events Umy Yuen Yi Ng ##Merchandise Veronica Gunlycke ##Central Communications Krzysztof Biernat ##Stockholm Office Team Rebecka Rönnbäck Isabella Weski Oscar Funegård Viberg ##Finance & Legal ##Finance Gabriel Andersson Fredrik Sederholm Sofia Mårtensson Alexia Moss Elias Gusterman Carl Sawelin Tobias Nordlöf ##Business Control Mattias Matti Henrik Friis-Liby ##Legal Fredrik Eklund Emma Jarl Kim Nordmark ##People & Performance ##HR Business Partners Caroline Lagerqvist-Merzan Ulrika Strandmark Fredrik Ullberg Elin Trosgård ##HR Administrator Natasha Garkusha Sesay ##Talent Acquisition Erika Stigulfsdotter Holmström Henrik Tollemark Jimmy Lundin -------- #Stellaris: Cosmic Storms & 3.13 "Vela" -------- ##Game Director Stephen Muray ##Producers Loke Norman Mats Holm Struan McCallum ##Game Designers Byron Aytoun Markus Veit ##UX Designers Doga Arslan ##Content Design Lead CG Inglis ##Content Designers Hadrien Buytaers Haig Morrison Jonas Ferry Niamh Calderwood Victor Haeggman ##Technical Director Niels Uiterwijk ##Technical Leads Gustav Palmqvist Lorenzo Berni ##Programmers Aleksis Andzans Dennis Stockhaus Gwenael Tranvouez Matias Alonso Oleg Istomin Tomas Versekys Ulrika Uddeborg ##Additional Programming Rikard Jansson (Åslund) ##Release Engineer Vjola Velikaj ##Art Director Scott Austin ##Art Producer Anton Wittberg Letoff ##Concept & 2D Art Felix Englund Lloyd Drake-Brockman ##UI Art Cassandra Lindquist Gabrielle Rodrigues ##3D Art Emma Quer Ramón Tim Wiberg ##Animation Erick Ramirez Mota Mia Svensson ##VFX Erik Forsström ##Technical Artist Jennifer Larsson-Ståhl ##QA Lead Malgorzata Grzybowska ##QA Analysts Erik Elgerot Niklas Lehmkuhl Olga Igosheva ##QLOC ## QA Team Leader Marcin Oprzadek Marta Czekalska Krystian Bas ## QA Assistant Team Leaders Maria Latanowicz Pamela Zawisko ## Dedicated Testers Damian Szokalski Maciej Gutkowski Marek Bombala Miłosz Siewierski Jakub Waliszek ##Beta Testers Bartholomew Klick and his rabbit named Moose David King Ellie Leine Florian Hartmann foxosaur Francesco Teruzzi Jason Liggi Jonathan Bagley Josh Fishman Joshua Smith Justin LeBeau Lumi Schildkraut Maik Wrba Matthew Walsh Michaël De Bona Milutin Mujovic Pancakelord Regunes Rob Brunskill SirBlackAxe ##Audio Director Ernesto Lopez ##Audio Producer Samet Atasoy ##Sound Designers Andrew J Ryan Robert Wozniak ##Release Manager Nicole Savage ##Product Marketing Manager Davide Ghelli ##Marketing Creative Producer Marianna Bukowski ##Community Manager Amelie Archibald ##Community Specialist Matthew Freake ##Community Ambassador Amy Lynn Dzura #Behaviour Interactive -------- ##President & Executive Producer Rémi Racine ##Executive Vice President, Studios Wayne Meazza ##VP Production, Studios Stephanie Marchand ##VP Creative, Studios Chris Ferriera ##VP Technology, Studios Vincent Villeneuve ##Principal Artistic Director, Studios Gregory Fromenteau ##Executive Producer Rached Chatti ##Executive Creative Director Vincent Regimbald ##Executive Technical Directors Martin Poirier Maurice Sibrandi ##Director of Art Production Lea Cazenave ##Art Director Juan Mendiola ##General Manager, Rotterdam Peter de Jong ##Producer Rens van Mierlo ##Associate Producers Bob Best Rachel Schachter ##Project Manager Michael-Paul Ho-Kang-You ##Senior Designer Jori Kamp ##Senior Narrative Designer Bertine van Hövell ##Narrative Designer Thari Schop ##Lead Programmer Igli Milaqi ##Senior Programmer Thomas Jongman ##Programmers Christopher Etmer Jordy Van Opstal Victor Ghys Vincent Booman ##Concept Artists Jonathan Ly Lina Maldeikyte ##3D Artist Marcel de Boer ##VFX Artists Alex Gabor Callan de Kejzer Lucas Pelletier ##UI Artist Intern Maja Witkowska ##QA Testers Daan Koopman Dave Tunders # Abrakam Entertainment SA ##Studio Producer Olivier Griffet ##Lead Narrative Content Designer Alastair Brown ##Narrative Content Designer Dejan Levi ##Programmer Anthony Nogueira ##Lead Artist Jordi Versteege ##QA Analyst Ulysse Chenut ##With the Support of : Gary Morris Gabriel Brunet Benjamin Williams #PDS Green -------- ##Chief Creative Officer Henrik Fåhraeus ##Game Directors Daniel Moregård Stephen Muray ##Studio Manager Rikard Jansson (Åslund) ##Design Manager Kristina Kukyte ##Technical Director Niels Uiterwijk ##QA Manager Karl Gugler ##Producers Anton Wittberg Letoff Aziz Faghihinejad Hande Özkur Loke Norman Mats Holm Struan McCallum Vadim Chuvashov ##Game Designers Alexander Uray Byron Aytoun Laszlo Pieper Markus Veit ##UX Designers Doga Arslan Doyle Daigle Lennart Jönsson Matias Laborde ##Content Design Leads CG Inglis Drikus Kuiper ##Content Designers Giada Zavarise Hadrien Buytaers Haig Morrison Joachim Holmsen Jonas Ferry Marek Kozlowski Niamh Calderwood Victor Haeggman ##Programming Manager Emer Ní Chíobháin Lorenzo Berni ##Technical Leads Gustav Palmqvist ##Programmers Aleksis Andzans Alexander Tuzhik Anton Södergren Can Isin Dennis Stockhaus Dro Tatoian Emil Djupfeldt Gwenael Tranvouez Himanshu Mittal Hoda Ismail Kristoffer Sjöö Lysann Schlegel Marcus Menghini Matias Alonso Oleg Istomin Pierre Du Plessis Pu Ekstrand Tomas Versekys Ulrika Uddeborg Yurii Musiichuk ##Release Engineer Vjola Velikaj ##Art Managers Anton Wittberg Letoff Vadim Chuvashov ##Art Directors Fredrik Toll Scott Austin ##Concept & 2D Art Alec Beals Avishek Banerjee Felix Englund Lloyd Drake-Brockman Mattias Larsson ##UI Art Cassandra Lindquist Dmitriy Maksimov Frenne Hirani Gabrielle Rodrigues ##3D Art David Strömblad Lindh Emma Quer Ramón Iniyan Vijay Johan Lundqvist Oskar Ivarsson Pasha Guba Tim Wiberg ##Animation Erick Ramirez Mota ##VFX Erik Forsström ##Tech Art Jennifer Larsson-Ståhl Woradon Narasetkul ##QA Leads Joseph Gardener Marcel Bailleul ##QA Analysts Erik Elgerot Jaan Lohikoski Håkansson Malgorzata Grzybowska Melissa Corboz Olga Igosheva ##QLOC ## QA Team Leader Krystian Bas ## Dedicated Testers Barbara Wegrzecka Damian Szokalski Maciej Gutkowski Marek Bombala ##Audio Director Ernesto Lopez ##Audio Producer Samet Atasoy ##Audio Manager Franco Freda ##Sound Designer Andrew J Ryan Robert Wozniak ##Release Manager Nicole Savage ##Localization Producers Michael Radnitz Nick Citkou ##Business Owner Nils Ahlgren ##Product Marketing Manager Davide Ghelli ##Performance Marketing Manager Kimberly Trapnell Anton Rask Henrik Bonnichsen Linn Yngvesson ##Marketing Creative Producer Marianna Bukowski ##Community Managers Amelie Archibald ##Community Specialist Matthew Freake ##Community Ambassador Matthew Freake ##Chief Dad Joke Officer Rikard The Pun-isher ##Body Pillow Coordinator Mercedes Romero ##Additional Marketing Tofu ##External Partners ##Art N-iX Game & VR Studio ##Localization ##General Administration & Project Management t-recs studios GmbH ##CEO Friedrich Klemme ##Lead Project Manager Julia Othlinghaus-Wulhorst ##Assistant Project Manager Maren Garn ##Localization Tools Friedrich Klemme Alexander Loktionov ##Brazilian Portuguese ##Translators Ramon F. Rafael M. Lucas P. Frank H. Cristhian H. Thyago C. Josué S. ##Proofreaders Maria Paula C. Beatriz P. Beatriz D. ##Reviewers Diva N. Sandra S. Juliana C. Lia B. ##Project Managers Mateus Andrade Gabriel Roldan ##French ##Translator Nicolas Fouqué ##Proofreaders Amandine Pineda Agnès Letourneur ##Project Manager Julia Othlinghaus-Wulhorst ##German ##Translator Kai Bagehorn ##Proofreader Thomas Christiansen ##Project Manager Julia Othlinghaus-Wulhorst ##Japanese ##Translator Y.T. ##Proofreader T.T. ##Project Manager Valentin Le Lay ##Korean ##Translators Jaewook Lee Jaehyung Oh ##Lead Linguist Jonghyun Yeom ##Linguists Inho Choi Seongpil Hyun Dooyoung Kim Jaewoon Yu ##Project Manager Jade Kim ##Polish ##Localization Service Provider QLOC S.A. ##Project Manager Paulina Bacia-Banaszek ##Russian ##Localization Service Provider The Most Games ##Translators Alexander Skachkov Nikita Antonov Dmitry Donskoy Mihail Shvyryaev Nataliya Baulina Pavel Efremov Artem Zuev ##Editors Anna Noskova Ekaterina Gorskih Mihail Kalinchenkov ##Project Managers Alexander Loktionov Fefor Gornov Alexander Radkevich ##Simplified Chinese ##Localization Service Provider The Most Games ##Translators Hiroshi1993 Moreonenight DesertEagleF Karterlan Erisamael Navilluso 1F4788 Guoguo7044 CZRMWMW LouisIzayoiSakuya Anonyann Piers666 Nephthys ##Editors HaximodorHe BruceCzK ##Project Manager Crystal Wu ##Spanish ##Localization Service Provider QLOC S.A. ##Project Manager Paulina Bacia-Banaszek ##Additional Translations Defiant Seagull S&H #Paradox Interactive ##Management ##Chief Executive Officer Fredrik Wester ##Chief Finance Officer Alexander Bricca ##Chief Operations Officer Charlotta Nilsson ##Chief Business Officer Johan Bolin ##Chief Creative Officer Henrik Fåhraeus ##Chief of Staff Mattias Lilja ##Executive Assistant Stina Parmenvik ##Production Team ##Head of Product Launch and Publishing Production Adrian Irimiea ## Publishing Producers Sebastian Schlyter Zsolt Suto Kim Danell ##Release Managers Niki Savage Robyn Svanström Louise Mutel Julia Offasdotter ##Compliance Designer Lars Minkkinen ##Release Coordinator Rebecca Gelson ##Game Platform Specialist David Karlsson Lille ##Localization Producers Michael Radnitz Nick Citkou ##OEM Tech Relations Manager Jonathan Cole ##GameTech Lab Technician Ivan Fomenko ##QA Manager for Publishing Khalid Gisberts ##Business and Marketing ##Head of Business - GSG Fabricio Santos ##Business Owners Fredrik Selldén Jakob Jordstedt Luca Kling Marine Mazel Nils Johan Ahlgren ##Product Marketing Management Alan Mahmodian Camilla Wemmenlöv Davide Ghelli Francesca Passoni Maciej Kozlowski Tess Lindholm ##Head of Marketing Stefan Wallin ##Head of Marketing Creative Adam Skarin ##Marketing Creative Producers Rachel Oratis Jennie Nyström Johan Adegran John Ahlbäck Marianna Bukowski Max Collin Oskar Petrén Simon Zickbauer Yali Murillo ##Social Video Productions Benjamin Kajfasz Alexander Eliasson Elia Martinez Felix Hindemo ##Head of Digital Marketing Hampus Erlandsson ##Paid Media Henrik Bonnichsen Kimberly Trapnell Linn Yngvesson Anton Rask ##Influencer Relations Jonathan Whitley David Furberg ##CRM Annie Alström Karola Kiessling Christopher Borén ##Head of Web Services Jonas Stenqvist ##Web Services David Zardini Dimo Fedortchenko João Duduch Josef Widoff Oleg Böttiger ##Customer Support Christian Arvidsson ##Public Relations Jesse Henning Troy Goodfellow Pierre Vennéguès ##Head of Community Elias Andersson ##Community Management Björn Blomberg Alexandra Sukhova Preethi Doddy Madeleine Jonsson Erik Jakobsson Pelly Davies Jacob Blakey Amelie Archibald ##Corporate Communications Marcus Hallberg ##Head of Sales Mattias Rengstedt ##Partner Account Manager Daniel Sinanovic Hjelmtorp Jackson Downing Sofia Stenson ##Partner Marketing Manager Dennis Johnni ##Commercial Manager Peter Skog ##World of Darkness ##Vice President Sean Greaney ##Editor Karim Muammar ##Art Director Tomas Arfert ##Brand Marketing Manager Jason Carl ##Campaign Manager Viktor Bovallius ##Brand Community Developer Martyna Zych ##Community Manager Debbie Lane ##Partnerships Manager Dhaunae DeVir ##Licensing Manager Nikola Filipov ##Business Development ##EVP of Business Development Daniel Grigorov ##Head of Paradox Arc Sebastian Forsström ##Business Developers Mats Karlöf Denis Ilecic ##Executive Producers Nils Löf Gustav Groth Rostyslav Kaminskyi Farida Gazizova Marco Behrmann ##Community Specialist Dale Emasiri ##Central Tech & Services ##Central Tech & Services Director Leif Dellmar ##Product Owner Anders Törlind Mikael Palmér Erik Boman-Börjesson Kim Wahlsten ##Clausewitz Engine Tech Lead Rickard Lagerbäck Davey van den Berg João Galvao ##Clausewitz Engine Engineer Andrey Martynyuk Elliot Kim Flovin Michaelsen Hadi Brais Jonathan Rawet Victor Wåhlström Priyanka Balasaheb Gunjal Kajsa Olenäs Marcus Beausang Marcus Holmberg Nikita Bart Roman Baev Sean Wennström Siarhei Harelyshau Trevin Sorenson ##Build & Test Automation Engineer Mark Dickie Albin Wallin Alexander Fast Alex Smedin Jakov Denona Johan Yngman Maryna Barysava Per Hasselström ##Infrastructure & Automation Engineer Philip Adams Rohit Thomas Javier Jarpa Layla Manley ##Tech Lead Ales Bolka Jakob Skwarski Daniel Karlsson ##Software Engineer Alexander Altanis Alexia Dauvergne Mikael Berg William Goh Maximillian Fischhaber Mikolaj Trzeciecki Etki Gûr Shubhangi Pardeshi ##BI Specialist Max Tillas Per Fagerström ##Data Engineer Gabriel Grünberg Patricia Camiansky Vlad Caciula ##Data Scientist Andrew Buckner Fatemeh Seifan Jenny Wade Stephen White ##Game Programming Specialist Roman Fadeev ##Technical Writer Johanna Vaher ##Research Manager Stefan Eld ##User Researchers Agata Macuba Cherno Jallow Hanna Löhman Jenny Wickman Joshua Marchand Valerie Kaspersen Victor Nihlwing ##User Research Coordinator Anna Ström ##Paradox Audio ##Head of Audio Franco Freda ##Audio Producer Samet Atasoy ##Audio Directors Ernesto Lopez Mattias Wennlund ##Music Business Director Tobias Gustavsson ##Sound Designers Andrew J. Ryan Robert Wozniak Tobey Evans ##In-House Music Composer Andreas Waldetoft ##IT ##Head of IT Mathias Dahlberg ##IT Systems Engineer David Östlund Marcus Bose Holmqvist ##IT Application Manager Sarah Lager ##IT Service Manager Kim Synnerborn ##IT Support Team Lead Richard Lindkvist ##IT Support Technician Jesse Kopparvall Neyla Garcia Philip Wessman ##Culture & Engagement ##VP of Culture & Engagement Paula Thelin ##Events Umy Yuen Yi Ng ##Merchandise Veronica Gunlycke ##Central Communications Krzysztof Biernat ##Stockholm Office Team Rebecka Rönnbäck Isabella Weski Oscar Funegård Viberg ##Finance & Legal ##Finance Gabriel Andersson Fredrik Sederholm Sofia Mårtensson Alexia Moss Elias Gusterman Carl Sawelin Tobias Nordlöf ##Business Control Mattias Matti Henrik Friis-Liby ##Legal Fredrik Eklund Emma Jarl Kim Nordmark ##People & Performance ##HR Business Partners Caroline Lagerqvist-Merzan Ulrika Strandmark Fredrik Ullberg Elin Trosgård ##HR Administrator Natasha Garkusha Sesay ##Talent Acquisition Erika Stigulfsdotter Holmström Henrik Tollemark Jimmy Lundin #Stellaris: The Machine Age & 3.12 "Andromeda" -------- ##Game Director Stephen Muray ##Producers Loke Norman Mats Holm Struan McCallum ##Game Designers Byron Aytoun Markus Veit ##UX Designers Doga Arslan Edouard Choudin ##Content Design Lead CG Inglis ##Content Designers Giada Zavarise Hadrien Buytaers Haig Morrison Jonas Ferry Matti Isotalo Venla Kähkönen Victor Haeggman ##Additional Content Design Gemma Thomson Niamh Calderwood ##Technical Director Niels Uiterwijk ##Technical Leads Gustav Palmqvist Lorenzo Berni ##Programmers Aleksis Andzans Dennis Stockhaus Dro Tatoian Gwenael Tranvouez Oleg Istomin Pu Ekstrand Rose Goullet Ulrika Uddeborg ##Additional Programming Rikard Jansson (Åslund) ##Release Engineer Vjola Velikaj ##Art Director Scott Austin ##Art Producer Anton Wittberg Letoff ##Concept & 2D Art Alec Beals Felix Englund Lloyd Drake-Brockman ##UI Art Cassandra Lindquist Gabrielle Rodrigues ##Additional UI Art Ingela Hallberg ##3D Art David Strömblad Lindh Emma Quer Ramón Tim Wiberg ##Animation Erick Ramirez Mota ##VFX Erik Forsström ##Technical Artist Jennifer Larsson-Ståhl ##QA Lead Joseph Gardener ##QA Analysts Erik Elgerot Malgorzata Grzybowska Melissa Corboz Olga Igosheva ##QLOC ## QA Team Leader Krystian Bas ## QA Assistant Team Leaders Maria Latanowicz Pamela Zawisko ## Dedicated Testers Damian Szokalski Maciej Gutkowski Marek Bombala Miłosz Siewierski Jakub Waliszek ##Beta Testers Bartholomew Klick and his rabbit named Moose David King Ellie Leine Florian Hartmann foxosaur Francesco Teruzzi Jason Liggi Jonathan Bagley Josh Fishman Joshua Smith Justin LeBeau Lumi Schildkraut Maik Wrba Matthew Walsh Michaël De Bona Milutin Mujovic Pancakelord Regunes Rob Brunskill SirBlackAxe ##Audio Director Ernesto Lopez ##Audio Producer Samet Atasoy ##Sound Designers Andrew J Ryan Robert Wozniak ##Release Manager Nicole Savage ##Product Marketing Manager Davide Ghelli ##Marketing Creative Producer Marianna Bukowski ##Community Manager Amelie Archibald ##Community Specialist Matthew Freake ##Community Ambassador Amy Lynn Dzura ##Room 8 Studio ## Environment Concept Project Lead Oleksii Perian ## Environment Concept Artists Mert Durmaz Dzianis Klimashonak Vasilii Ivanov ## Character Concept Project Lead Volodymyr Dolhov ## Environment Concept Artist Anna Kulakovskaia ## Character Concept Artist Oleg Fedorov ## Art Producer Anastasiia Kuzmenko ## Business Development Director Jani Savolainen ## Environment Concept Sub-Division Director Sergey Bondarenko #Stellaris: 3.11 "Eridanus" -------- # PDS Green Stellaris -------- ##Game Director Stephen Muray ##Producers Loke Norman Mats Holm Struan McCallum ##Game Designers Byron Aytoun Markus Veit ##UX Designers Doga Arslan Edouard Choudin ##Additional UX Design Mikhail Gofman ##Content Design Lead CG Inglis ##Content Designers Giada Zavarise Hadrien Buytaers Haig Morrison Jonas Ferry Matti Isotalo Venla Kähkönen Victor Haeggman ##Technical Leads Gustav Palmqvist Lorenzo Berni ##Programmers Aleksis Andzans Dro Tatoian Gwenael Tranvouez Oleg Istomin Pu Ekstrand Rose Goullet Ulrika Uddeborg ##Additional Programming Rikard Jansson (Åslund) ##Release Engineer Vjola Velikaj ##Art Director Scott Austin ##Art Producer Anton Wittberg Letoff ##Concept & 2D Art Alec Beals Felix Englund Lloyd Drake-Brockman ##UI Art Cassandra Lindquist Gabrielle Rodrigues ##3D Art Emma Quer Ramón Tim Wiberg ##Animation Erick Ramirez Mota ##VFX Erik Forsström ##Technical Artist Jennifer Larsson-Ståhl ##QA Lead Joseph Gardener ##QA Analysts Erik Elgerot Malgorzata Grzybowska Melissa Corboz Olga Igosheva ##QLOC ## QA Team Leader Krystian Bas ## QA Assistant Team Leaders Maria Latanowicz Pamela Zawisko ## Dedicated Testers Damian Szokalski Maciej Gutkowski Marek Bombala Miłosz Siewierski ##Beta Testers Bartholomew Klick and his rabbit named Moose David King Ellie Leine Florian Hartmann foxosaur Francesco Teruzzi Jason Liggi Jonathan Bagley Josh Fishman Joshua Smith Justin LeBeau Lumi Schildkraut Maik Wrba Matthew Walsh Michaël De Bona Milutin Mujovic Pancakelord Regunes Rob Brunskill SirBlackAxe ##Modding Community Special Thanks The Stellaris team thanks our Modding Community for their help in making Stellaris a better game, especially: Ariphaos Fireprince Risa Alexrider903 ECHO Roverstorm Jasonpepe SirBlackAxe Glavius Savlor OldEnt Harain The24thDS ##Audio Director Ernesto Lopez ##Audio Producer Samet Atasoy ##Sound Designers Andrew J Ryan Robert Wozniak ##Release Manager Anna Priotrowska ##Product Marketing Manager Davide Ghelli ##Marketing Creative Producer Marianna Bukowski ##Community Manager Amelie Archibald ##Community Specialist Matthew Freake ##Community Ambassador Amy Lynn Dzura #Stellaris: 3.10 "Pyxis" and Astral Planes Team -------- # PDS Green Stellaris -------- ##Game Director Stephen Muray ##Producers Loke Norman Mats Holm Struan McCallum ##Game Designers Byron Aytoun Markus Veit ##UX Designer Edouard Choudin ##Additional UX Design Mikhail Gofman ##Content Design Lead CG Inglis ##Content Designers Giada Zavarise Hadrien Buytaers Haig Morrison Jonas Ferry Matti Isotalo Venla Kähkönen Victor Haeggman ##Technical Lead Lorenzo Berni ##Programmers Aleksis Andzans Dro Tatoian Gwenael Tranvouez Oleg Istomin Pu Ekstrand Rose Goullet Ulrika Uddeborg ##Additional Programming Artyom Pyatkov Emil Lindberg Erik Hedvall Marine Baghramyan Rikard Jansson (Åslund) ##Release Engineer Vjola Velikaj ##Art Director Scott Austin ##Art Producer Anton Wittberg Letoff ##Concept & 2D Art Alec Beals Felix Englund Lloyd Drake-Brockman ##UI Art Cassandra Lindquist Gabrielle Rodrigues ##3D Art Emma Quer Ramón Tim Wiberg ##Animation Erick Ramirez Mota ##VFX Erik Forsström ##Technical Artist Jennifer Larsson-Ståhl ##QA Lead Joseph Gardener ##QA Analysts Erik Elgerot Malgorzata Grzybowska Melissa Corboz Olga Igosheva ##QLOC ## QA Team Leader Krystian Bas ## QA Assistant Team Leader Maria Latanowicz ## Dedicated Testers Barbara Wegrzecka Damian Szokalski Maciej Gutkowski Marek Bombala Miłosz Siewierski ##Beta Testers Bartholomew Klick and his rabbit named Moose David King Ellie Leine Florian Hartmann foxosaur Francesco Teruzzi Jason Liggi Jonathan Bagley Josh Fishman Joshua Smith Justin LeBeau Lumi Schildkraut Maik Wrba Matthew Walsh Michaël De Bona Milutin Mujovic Pancakelord Regunes Rob Brunskill SirBlackAxe ##Audio Director Ernesto Lopez ##Audio Producer Samet Atasoy ##Sound Designers Andrew J Ryan Robert Wozniak ##Release Manager Anna Priotrowska ##Product Marketing Manager Davide Ghelli ##Marketing Creative Producer Marianna Bukowski ##Community Manager Amelie Archibald Erik Jakobsson ##Community Specialist Matthew Freake ##Community Ambassador Amy Lynn Dzura # Abrakam Entertainment SA -------- ##Expansion Director Jean-Michel Vilain ##Studio Producer Olivier Griffet ##Lead Game Designer Gary Morris ##Content Designers Benjamin Williams Christopher Lewis ##Lead Programmer Nicolas Aubinet ##Programmers Anthony Nogueira Duncan Sourdin ##Lead Artist Jordi Versteege ##2D Artist Mikhail Pestov ##VFX and Animations Bastien Michaux ##QA Engineer William Pollet ##Sound Design (DeMute) Pablo Schwilden Diaz Florian Heynen Corentin Bertiaux Jean-Baptiste Mar #Stellaris: 3.9 "Caelum" team ##Game Director Stephen Muray ##Producers Loke Norman Mats Holm Struan McCallum ##Game Designers Byron Aytoun Markus Veit ##UX Designer Edouard Choudin ##Content Design Lead CG Inglis ##Content Designers Gemma Thomson Giada Zavarise Hadrien Buytaers Haig Morrison Matti Isotalo Niamh Calderwood Venla Kähkönen Victor Haeggman ##Technical Lead Lorenzo Berni ##Programmers Aleksis Andzans Daniel Bengtsson Dro Tatoian Gwenael Tranvouez Oleg Istomin Pu Ekstrand Rose Goullet Ulrika Uddeborg ##Additional Programming Rikard Jansson (Åslund) ##Release Engineer Vjola Velikaj ##Art Director Scott Austin ##Art Producer Anton Wittberg Letoff ##Concept & 2D Art Alec Beals Felix Englund Lloyd Drake-Brockman ##UI Art Cassandra Lindquist Gabrielle Rodrigues ##3D Art Emma Quer Ramón Tim Wiberg ##Animation Erick Ramirez Mota ##VFX Erik Forsström ##Technical Artist Jennifer Larsson-Ståhl ##QA Lead Joseph Gardener ##QA Analysts Erik Elgerot Malgorzata Grzybowska Melissa Corboz Olga Igosheva ##QLOC ## QA Team Leader Krystian Bas ## QA Assistant Team Leader Maria Latanowicz ## Dedicated Testers Barbara Wegrzecka Damian Szokalski Maciej Gutkowski Marek Bombala Miłosz Siewierski ##Beta Testers Bartholomew Klick and his rabbit named Moose David King Ellie Leine Florian Hartmann foxosaur Francesco Teruzzi Jason Liggi Jonathan Bagley Josh Fishman Joshua Smith Justin LeBeau Lumi Schildkraut Maik Wrba Matthew Walsh Michaël De Bona Milutin Mujovic Pancakelord Regunes Rob Brunskill SirBlackAxe ##Audio Director Ernesto Lopez ##Audio Producer Samet Atasoy ##Sound Designer Andrew J Ryan Robert Wozniak ##Release Manager Anna Priotrowska ##Product Marketing Manager Davide Ghelli ##Marketing Creative Producers Marianna Bukowski Oskar Petrén ##Community Managers Erik Jakobsson Gareth Kay ##Community Specialist Matthew Freake ##Community Ambassador Amy Lynn Dzura #PDS Green -------- ##Chief Creative Officer Henrik Fåhraeus ##Game Directors Daniel Moregård Stephen Muray ##Studio Manager Rikard Jansson (Åslund) ##Design Director Kristina Kukyte ##Production Director Lindsay Kirk ##Technical Director Niels Uiterwijk ##QA Director Karl Cederslätt ##Producers Anton Wittberg Letoff Aziz Faghihinejad Loke Norman Mats Holm Struan McCallum Vadim Chuvashov ##Game Designers Alexander Uray Byron Aytoun Markus Veit ##UX Designers Doyle Daigle Edouard Choudin Lennart Jönsson Matias Laborde ##Content Design Leads CG Inglis Drikus Kuiper ##Content Designers Gemma Thomson Giada Zavarise Hadrien Buytaers Haig Morrison Joachim Holmsen Jonas Ferry Marek Kozlowski Niamh Calderwood Victor Haeggman ##Programming Manager Emer Ní Chíobháin ##Technical Leads Lorenzo Berni ##Programmers Aleksis Andzans Alexander Tuzhik Anton Södergren Daniel Bengtsson Dennis Stockhaus Dro Tatoian Gustav Palmqvist Himanshu Mittal Hoda Ismail Kristoffer Sjöö Lysann Schlegel Marcus Menghini Oleg Istomin Pierre Du Plessis Pu Ekstrand Rose Goullet Sergey Demidov Ulrika Uddeborg Yurii Musiichuk ##Release Engineer Vjola Velikaj ##Art Managers Anton Wittberg Letoff Vadim Chuvashov ##Art Directors Fredrik Toll Scott Austin ##Concept & 2D Art Alec Beals Avishek Banerjee Felix Englund Lloyd Drake-Brockman Mattias Larsson ##UI Art Cassandra Lindquist Dmitriy Maksimov Frenne Hirani Gabrielle Rodrigues ##3D Art David Strömblad Lindh Emma Quer Ramón Iniyan Vijay Johan Lundqvist Pasha Guba Tim Wiberg ##Animation Erick Ramirez Mota Fabian Soon ##VFX Erik Forsström ##Tech Art Jennifer Larsson-Ståhl Woradon Narasetkul ##QA Leads Joseph Gardener Marcel Bailleul ##QA Analysts Erik Elgerot Jaan Lohikoski Håkansson Malgorzata Grzybowska Melissa Corboz Olga Igosheva ##QLOC ## QA Team Leader Krystian Bas ## Dedicated Testers Barbara Wegrzecka Damian Szokalski Maciej Gutkowski Marek Bombala ##Audio Director Ernesto Lopez ##Audio Producer Samet Atasoy ##Audio Manager Franco Freda ##Sound Designer Andrew J Ryan Robert Wozniak ##Release Manager Anna Piotrowska ##Localization Producers Michael Radnitz Nick Citkou ##Business Owner Nils Ahlgren ##Product Marketing Manager Davide Ghelli ##Performance Marketing Manager Kimberly Trapnell Anton Rask Henrik Bonnichsen Camilla Wemmenlöv ##Marketing Creative Producer Oskar Petrén ##Community Manager Gareth Kay ##Community Ambassador Amy Lynn Dzura Matthew Freake ##Chief Dad Joke Officer Rikard The Pun-isher ##Body Pillow Coordinator Mercedes Romero ##Additional Marketing Tofu ##External Partners ##Art N-iX Game & VR Studio ##Localization ##General Administration & Project Management t-recs studios GmbH ##CEO Friedrich Klemme ##Lead Project Manager Julia Othlinghaus-Wulhorst ##Assistant Project Manager Maren Garn ##Localization Tools Friedrich Klemme Alexander Loktionov ##Brazilian Portuguese ##Translators Ramon F. Rafael M. Lucas P. Frank H. Cristhian H. Thyago C. Josué S. ##Proofreaders Maria Paula C. Beatriz P. Beatriz D. ##Reviewers Diva N. Sandra S. Juliana C. Lia B. ##Project Managers Mateus Andrade Gabriel Roldan ##French ##Translator Nicolas Fouqué ##Proofreaders Amandine Pineda Agnès Letourneur ##Project Manager Julia Othlinghaus-Wulhorst ##German ##Translator Kai Bagehorn ##Proofreader Thomas Christiansen ##Project Manager Julia Othlinghaus-Wulhorst ##Japanese ##Translator Y.T. ##Proofreader T.T. ##Project Manager Valentin Le Lay ##Korean ##Translators Jaewook Lee Jaehyung Oh ##Lead Linguist Jonghyun Yeom ##Linguists Inho Choi Seongpil Hyun Dooyoung Kim Jaewoon Yu ##Project Manager Jade Kim ##Polish ##Localization Service Provider QLOC S.A. ##Project Manager Paulina Bacia-Banaszek ##Russian ##Localization Service Provider The Most Games ##Translators Alexander Skachkov Nikita Antonov Dmitry Donskoy Mihail Shvyryaev Nataliya Baulina Pavel Efremov Artem Zuev ##Editors Anna Noskova Ekaterina Gorskih Mihail Kalinchenkov ##Project Managers Alexander Loktionov Fefor Gornov Alexander Radkevich ##Simplified Chinese ##Localization Service Provider The Most Games ##Translators Hiroshi1993 Moreonenight DesertEagleF Karterlan Erisamael Navilluso 1F4788 Guoguo7044 CZRMWMW LouisIzayoiSakuya Anonyann Piers666 Nephthys ##Editors HaximodorHe BruceCzK ##Project Manager Crystal Wu ##Spanish ##Localization Service Provider QLOC S.A. ##Project Manager Paulina Bacia-Banaszek ##Additional Translations Defiant Seagull S&H #Paradox Interactive ##Management ##Chief Executive Officer Fredrik Wester ##Chief Finance Officer Alexander Bricca ##Chief Operations Officer Charlotta Nilsson ##Chief Business Officer Johan Bolin ##Chief Creative Officer Henrik Fåhraeus ##Chief of Staff Mattias Lilja ##Executive Assistant Stina Parmenvik ##Production Team ##Head of Product Launch and Publishing Production Adrian Irimiea ## Producers Kim Danell Sebastian Schlyter Zsolt Suto ##Release Managers Fang Chen Niki Savage Robyn Svanström Ahmed Elsayed Anna Piotrowska ##Compliance Designer Lars Minkkinen ##Release Coordinator Rebecca Gelson ##Game Platform Specialist David Karlsson Lille ##Localization Producers Michael Radnitz Nick Tsitkou ##OEM Tech Relations Manager Jonathan Cole #GameTech Lab Assistant Ivan Fomenko ##QA Manager for Publishing Jakub Potapczyk ##Business and Marketing ##Head of Business - Grand Strategy Games Fabricio Santos ##Business Owners Nils Ahlgren Jakob Jorstedt Luca Kling Magnus Lysell Ryan Sumo ##Product Marketing Management Alan Mahmodian Albert Banda Davide Ghelli Francesca Passoni Maciej Kozlowski Marine Mazel Tess Lindholm ##Head of Marketing Stefan Wallin ##Head of Marketing Creative Adam Skarin ##Marketing Creative Directors Axel Ullberger Rachel Oratis ##Marketing Creative Producers Jennie Nyström Johan Adegran John Ahlbäck Max Collin Moushimi Angre Oskar Petrén Simon Zickbauer Yali Murillo ##Head of Digital Marketing Hampus Erlandsson ##Paid Media Anton Rask Camilla Wemmenlöv Henrik Bonnichsen Kimberly Trapnell Linn Yngvesson ##Influencer Relations Jonathan Whitley David Furberg ##CRM Annie Alström Christopher Borén Karola Kiessling ##PDX WEB Jonas Stenqvist Josef Widoff João Duduch ##Customer Support Christian Arvidsson ##Public Relations Jesse Henning Troy Goodfellow ##Head of Community Jimmy Tisell ##Community Management Björn Blomberg Alexandra Sukhova Preethi Doddy Gareth Kay Madeleine Jonsson Erik Jakobsson Karol Wejchet ##Live Content Benjamin Kajfasz Alexander Eliasson ##Head of Sales Mattias Rengstedt ##Partner Account Manager Daniel Hjelmtorp Jackson Downing Sofia Stenson ##Partner Marketing Manager Dennis Johnni ##Commercial Manager Peter Skog #World of Darkness ##Vice President Sean Greaney ##Editor Karim Muammar ##Art Director Tomas Arfert ##Brand Marketing Manager Jason Carl ##Campaign Manager Viktor Bovallius ##Brand Community Developer Martyna Zych ##Community Manager Debbie Lane ##Partnerships Manager Dhaunae DeVir ##Licensing Manager Nikola Filipov #Business Development ##VP of Business Development Daniel Grigorov ##Business Developers Mats Karlöf Nils Brolin Vivy Zhao Denis Ilecic ##Executive Producers Sebastian Forsström Nils Löf Gustav Groth Rostyslav Kaminskyi Farida Gazizova Marco Behrmann #Central Tech & Services ##Central Tech & Services Director Leif Dellmar ##Head of Data & Analytics Anabel Silva Rojas ##Cloud Operations Manager Kim Wahlsten ##Chief Architect Christofer Stegmayr ##Product Owner Anders Törlind Mikael Palmér Erik Boman-Börjesson ##Senior Engine Tech Lead Rickard Lagerbäck ##Clausewitz Engine Tech Lead Davey van den Berg João Galvao ##Clausewitz Engine Engineer Andrey Martynyuk Elliot Kim Flovin Michaelsen Hadi Brais Jonathan Rawet Priyanka Balasaheb Gunjal Kajsa Buckard Marcus Beausang Marcus Holmberg Nikita Bart Roman Baev Sean Wennström Trevin Sorenson ##Build & Test Automation Engineer Mark Dickie Albin Wallin Alex Smedin Jakov Denona Johan Yngman Per Hasselström ##Infrastructure & Automation Engineer Philip Adams Rohit Thomas ##Software Engineer Alexander Altanis Ales Bolka Mikael Berg William Goh Daniel Karlsson Maximillian Fischhaber Oleg Böttiger Matthew Price Jakob Skwarski Mikolaj Trzeciecki Etki Gur Erik Madsen ##Data Engineer Vlad Caciula ##Data Scientist Andrew Buckner Fatemeh Seifan Jenny Wade Stephen White ##Digital Analyst Hanh Lai ##BI Specialist Max Bertilsson ##Game Programming Specialist Roman Fadeev ##Technical Writer Johanna Vaher ##Research Manager Stefan Eld ##User Researchers Agata Macuba Cherno Jallow Hanna Löhman Jenny Wickman Joshua Marchand Victor Nihlwing #User Research Coordinator Anna Ström #Paradox Audio ##Head of Audio Franco Freda ##Audio Producer Samet Atasoy ##Audio Directors Ernesto Lopez Mattias Wennlund ##Music Business Director Tobias Gustavsson ##Sound Designers Andrew J. Ryan Robert Wozniak Tobey Evans ##In-House Music Composer Andreas Waldetoft #IT ##Head of IT Thomas Ekholm ##IT Systems Engineer Mathias Dahlberg ##IT Security Engineer Thomas Sjögren ##IT Application Manager Emelie Orraryd ##IT Project Manager Sarah Lager ##IT Support Team Lead Richard Lindkvist ##IT Support Technician Marcus Bose Holmqvist Robin Ljung Bjuggfält David Östlund #Culture & Engagement ##VP of Culture & Engagement Paula Thelin ##Events Umy Yuen Yi Ng ##Merchandise Veronica Gunlycke ##Central Communications Krzysztof Biernat ##Stockholm Office Team Malin Hjortenmark Isabella Weski Oscar Funegård Viberg Michelle Svanberg #Finance & Legal ##Finance Gabriel Andersson Fredrik Sederholm Sofia Mårtensson Alexia Moss Elias Gusterman Kim Danell Henrik Friis-Liby ##Legal Fredrik Eklund Denis Ilecic Emma Helgesson Hanna Hansson #People & Performance ##HR Business Partners Caroline Lagerqvist-Merzan Ulrika Strandmark Fredrik Ullberg Elin Trosgård ##HR Administrator Natasha Garkusha Sesay ##Talent Acquisition Erika Stigulfsdotter Holmström Henrik Tollemark Jimmy Lundin #Stellaris: Galactic Paragons & 3.8 "Gemini" team -------- ##Game Director Stephen Muray ##Director of Galactic Paragons Petter Nallo ##Producers Loke Norman Olga Shcherbak Struan McCallum ##Game Designers Byron Aytoun Karl Emdin Markus Veit Xuanming Zhou ##Content Design Leads CG Inglis Gemma Thomson ##Content Designers Hadrien Buytaers Haig Morrison Joel Hakalax Linus Dilén Marek Kozlowski Matti Isotalo Niamh Calderwood Ola Enberg Venla Kähkönen ##UX Designers Edouard Choudin Kajsa Olofsson Matias Laborde Mikhail Gofman ##Technical Leads Johan Melin Lorenzo Berni ##Programmers Aleksis Andzans Daniel Bengtsson Dennis Stockhaus Dro Tatoian Kristoffer Sjöö Oleg Istomin Olle Sundin Pu Ekstrand Rose Goullet Ulrika Uddeborg ##Additional Programming Niels Uiterwijk Rikard Jansson (Åslund) Ola Enberg ##Release Engineers Vjola Velikaj ##UI Designers Emma Jonsson Kajsa Olofsson ##Art Director Scott Austin ##Art Direction of Galactic Paragons Frida Eriksson ##Artists Abraham Gomez Anna Windseth Anton Hultdin Emma Jonsson Hanna Johansson ##Additional Art Fredrik Giro ##QA Lead Joseph Gardener ##Embedded QA Daniel Teige ##QA Analysts Erik Elgerot Jaan Lohikoski Håkansson Malgorzata Grzybowska Melissa Corboz Olga Igosheva ##QLOC ## QA Team Leader Krystian Bas ## Dedicated Testers Barbara Wegrzecka Damian Szokalski Maciej Gutkowski Marek Bombala Miłosz Siewierski #Stellaris: First Contact & 3.7 "Canis Minor" team -------- ##Game Director Stephen Muray ##Producers Loke Norman Struan McCallum ##Game Designers Byron Aytoun Markus Veit ##UX Designer Edouard Choudin Kajsa Olofsson Matias Laborde ##Content Design Lead Chad Inglis ##Content Designers Gemma Thomson Giada Zavarise Hadrien Buytaers Niamh Calderwood Victor Haeggman ##Technical Leads Johan Melin Lorenzo Berni ##Programmers Aleksis Andzans Daniel Bengtsson Dennis Stockhaus Dro Tatoian Kristoffer Sjöö Oleg Istomin Olle Sundin Pu Ekstrand Rose Goullet Ulrika Uddeborg ##Additional Programming Niels Uiterwijk Pierre du Plessis Rikard Jansson (Åslund) ##Release Engineer Vjola Velikaj ##Art Director Scott Austin ##Concept & 2D Art Alec Beals Felix Englund Lloyd Drake-Brockman ##UI Art Cassandra Lindquist Gabrielle Rodrigues ##3D Art David Strömblad Lindh Tim Wiberg ##Animation Erick Ramirez Mota ##VFX Erik Forsström ##Technical Artist Jennifer Larsson-Ståhl ##QA Lead Joseph Gardener ##QA Analysts Erik Elgerot Jaan Lohikoski Håkansson Malgorzata Grzybowska Melissa Corboz Olga Igosheva ##Embedded QA Daniel Teige ##QLOC ## QA Team Leader Krystian Bas ## Dedicated Testers Barbara Wegrzecka Damian Szokalski Maciej Gutkowski Marek Bombala Miłosz Siewierski ##Beta Testers Francesco Teruzzi Jason Liggi Jonathan Bagley Joshua Smith Justin LeBeau Lumi Schildkraut Matthew Walsh Michaël De Bona Regunes ##Audio Director Ernesto Lopez ##Audio Producer Samet Atasoy ##Sound Designer Andrew J Ryan Robert Wozniak ##Release Manager Ahmed Elsayed ##Product Marketing Manager Davide Ghelli ##Marketing Creative Producer Oskar Petrén ##Community Manager Gareth Kay ##Community Ambassador Amy Lynn Dzura Matthew Freake ##External Partners ##Art N-iX Game & VR Studio #Stellaris: Toxoids Team -------- ##Game Director Stephen Muray ##Producers Fenni Johansson Loke Norman Struan McCallum ##Game Designers Byron Aytoun Markus Veit ##UX Designer Matias Laborde ##Content Design Lead Gemma Thomson ##Content Designers Chad Inglis Giada Zavarise Hadrien Buytaers Joachim Holmsen Niamh Calderwood Pierre Du Plessis Victor Haeggman ##Technical Leads Johan Melin Lorenzo Berni ##Programmers Daniel Bengtsson Dennis Stockhaus Dro Tatoian Kristoffer Sjöö Pierre Du Plessis ##Art Director Scott Austin ##Art Manager Anton Wittberg Letoff ##Concept & 2D Art Alec Beals Anna Windseth Avishek Banerjee Emma Jonsson Felix Englund Lloyd Drake-Brockman ##UI Art Nicolas Lennman Jeremie Tauziede ##3D Art Abraham Gomez David Strömblad Lindh Tim Wiberg ##Animation Erick Ramirez Mota Hanna Johansson ##VFX Erik Forsström ##Technical Artist Jennifer Larsson-Ståhl ##Embedded QA Lead Joseph Gardener ##Embedded QA Testers Daniel Teige Erik Elgerot Jaan Lohikoski Håkansson ##QLOC ## QA Team Leader Adam Nowicki ## Dedicated Testers Marek Bombala Maciej Gutkowski Damian Szokalski Barbara Wegrzecka ##Audio Director Ernesto Lopez ##Audio Producer Sean Scott ##Sound Designer Gustav Landerholm David Schlein-Andersen ##Release Manager Niki Savage ##Product Marketing Manager Davide Ghelli ##Marketing Creative Producer Oskar Petrén ##Community Manager Gareth Kay ##Community Ambassador Matthew Freake ##External Partners ##Art N-iX Game & VR Studio Raphael Ragimov #Stellaris: Overlord Team -------- ##Game Directors Daniel Moregård Stephen Muray ##Producers Aziz Faghihinejad Elin Holmberg Fenni Johansson ##Game Designers Byron Aytoun Guido Schmidt Markus Veit Xuanming Zhou ##UX Designers Doyle Daigle Sofia Uhr Valeska Martins ##Content Design Leads Gemma Thomson Maximilian Olbers ##Content Designers Brian Campbell Chad Inglis Giada Zavarise Hadrien Buytaers Joachim Holmsen Joshua Evans Karl Emdin Pierre Du Plessis Victor Haeggman ##Technical Leads Johan Melin Lorenzo Berni ##Release Engineer Omar ElGaml ##Programmers Anton Södergren Daniel Bengtsson Dennis Stockhaus Dro Tatoian Filip Kirsek Kristoffer Sjöö Oleg Istomin Olle Sundin Pierre Du Plessis Rikard Jansson (Åslund) Rose Goullet Ulrika Uddeborg Yurii Musiichuk ##Art Directors Simon Gunnarsson ##Concept & 2D Art Alec Beals Anna Windseth Avishek Banerjee Emma Jonsson Lloyd Drake-Brockman ##UI Art Nicolas Lennman Jeremie Tauziede ##3D Art Abraham Gomez David Strömblad Lindh Tim Wiberg ##Animation Hanna Johansson ##VFX Erik Forsström ##Technical Artists Jennifer Larsson-Ståhl ##Embedded QA Lead Joseph Gardener ##Embedded QA Project Coordinators Leo Larsson Struan McCallum ##Embedded QA Testers Byron Aytoun Daniel Teige Erik Elgerot Eva Mayer Jaan Lohikoski Håkansson Sebastian Borg ##QLOC ## QA Team Leader Adam Nowicki ## Dedicated Testers Marek Bombala Maciej Gutkowski Damian Szokalski Barbara Wegrzecka ##Audio Producer Sean Scott ##Sound Designer Gustav Landerholm ##Release Manager Oscar Beiroa Stefana Prozan ##Product Marketing Manager Pontus Rundqvist Davide Ghelli ##Marketing Creative Producer Oskar Petrén ##Community Ambassadors Graeme Crawford Matthew Freake ##External Partners ##Art N-iX Game & VR Studio Raphael Ragimov ##Community The Stellaris teams thanks our Japanese Community and especially everyone who worked on the Japanese Language Mod 日本のコミュニティとMODによる日本語化に協力してくれた皆さんに感謝します #Stellaris: Libra Team -------- ##Creative Director Henrik Fåhraeus ##Game Director Daniel Moregård ##Studio Managers Daniel Lagergren Rikard Jansson (Åslund) ##Design Director Kristina Kukyte ##Production Director Linda Tiger Mattias Köhlmark ##Technical Director Niels Uiterwijk ##Studio Art Director Adrian Banninga ##Producers Anton Wittberg Letoff Aziz Faghihinejad Elin Holmberg Fenni Johansson Loke Norman Loke Wallmo Olga Shcherbak ##Game Designers Guido Schmidt Javier Ansoleaga Martin Markus Veit Stephen Muray Xuanming Zhou ##UX Designers Doyle Daigle Lennart Jönsson Sofia Uhr ##Content Design Leads Gemma Thomson Maximilian Olbers ##Content Designers Brian Campbell Chad Inglis Giada Zavarise Hadrien Buytaers Henrik Thyrwall Joachim Holmsen Joshua Evans Karl Emdin Linus Dilén Pierre Du Plessis Victor Haeggman ##Programming Manager Emer Ni Chiobhain ##Technical Leads Gwenael Tranvouez Johan Melin Lorenzo Berni ##Release Engineer Omar ElGaml ##Programmers Alexander Tuzhik Anton Södergren Daniel Bengtsson Dennis Stockhaus Dro Tatoian Filip Kirsek Gustav Palmqvist Kristoffer Sjöö Lysann Schlegel Oleg Istomin Olle Sundin Rose Goullet Sergey Demidov Ulrika Uddeborg Yurii Musiichuk ##Additional Programming Pierre du Plessis ##Art Manager Melinda Esponda Diaz ##Art Directors Fredrik Toll Scott Austin Simon Gunnarsson ##Art Leads Anton Hultdin Frida Eriksson ##Concept & 2D Art Alec Beals Anna Windseth Avishek Banerjee Emma Jonsson Lloyd Drake-Brockman Mattias Larsson Pavel Goloviy ##UI Art Frenne Hirani Nicolas Lennman Jeremie Tauziede ##3D Art Abraham Gomez David Strömblad Lindh Johan Lundqvist Pasha Guba Tim Wiberg ##Animation Erick Mota Fabian Soon Hanna Johansson ##VFX Erik Forsström ##Tech Art Jennifer Larsson-Ståhl Woradon Narasetkul ##QA Manager Karl Cederslätt ##Embedded QA Lead Joseph Gardener ##Embedded QA Project Coordinators Leo Larsson Struan McCallum ##Embedded QA Byron Aytoun Daniel Teige Erik Elgerot Eva Mayer Jaan Lohikoski Håkansson Sebastian Borg ##QLOC ## QA Team Leader Adam Nowicki ## Dedicated Testers Marek Bombala Maciej Gutkowski Damian Szokalski ##Audio Director Björn Iversen ##Audio Producer Sean Scott ##Audio Manager Franco Freda ##Sound Designer Gustav Landerholm ##Release Manager Oscar Beiroa ##Product Manager Ryan Sumo ##Segment Product Marketing Manager Filip Sirc ##Product Marketing Manager Pontus Rundqvist ##Brand Manager Freddy Tu ##Performance Marketing Manager Kimberly Trapnell ##Creative Director of Marketing Axel Ullberger ##Marketing Creative Producer Oskar Petrén ##Marketing Automation Specialists Karola Kiessling ##Chief Marketing Officer Johan Bolin ##Head of Sales Viktor Stadler ##Partner Account Managers Albert Banda Daniel Sinanovic Hjelmtorp James Gardiner ##Trade Marketing Manager Jackson Downing ##Commercial Manager Mattias Rengstedt ##Data Scientist Eduarda Oliveira Viktor Stenström ##User Researchers Victor Nihlwing Yinyi Luo ##Community Developer Ann-Charlotte Mörk Patrycja Gajda ##Influencer Relations Manager Jonathan Whitley ##Community Ambassadors Graeme Crawford Matthew Freake ##Customer Support Christian Arvidsson Debbie Lane ##Live Content Anders Carlsson Jimmy Tisell Madeleine Jonsson ##Public Relations Jesse Henning Michael Mason Nick Shepherd ##Web Projects Franziska Engsner Josef Widoff Thea Sorum Oscar Gramer ##External Partners ##Art N-iX Game & VR Studio ##Chief Dad Joke Officer Rikard The Pun-isher ##Body Pillow Coordinator Mercedes Romero #Stellaris: Aquatics Team -------- ##Creative Director Henrik Fåhraeus ##Game Director Daniel Moregård ##Studio Managers Daniel Lagergren Rikard Jansson (Åslund) ##Design Director Kristina Kukyte ##Production Director Linda Tiger ##Technical Director Niels Uiterwijk ##Studio Art Director Adrian Banninga ##Producers Anton Wittberg Letoff Aziz Faghihinejad Elin Holmberg Fenni Johansson Loke Wallmo ##Game Designers Javier Ansoleaga Martin Markus Veit Stephen Muray Xuanming Zhou ##UX Designers Doyle Daigle Sofia Uhr ##Content Design Leads Gemma Thomson Maximilian Olbers ##Content Designers Brian Campbell Chad Inglis Giada Zavarise Guido Schmidt Hadrien Buytaers Henrik Thyrwall Joachim Holmsen Joshua Evans Karl Emdin Linus Dilén Pierre Du Plessis Victor Haeggman ##Technical Leads Gwenael Tranvouez Lorenzo Berni ##Programmers Alexander Tuzhik Anton Södergren Daniel Bengtsson Dennis Stockhaus Dro Tatoian Filip Kirsek Gustav Palmqvist Johan Melin Kristoffer Sjöö Lysann Schlegel Oleg Istomin Olle Sundin Rose Goullet Ulrika Uddeborg Yurii Musiichuk ##Additional Programming Pierre du Plessis Rikard Jansson (Åslund) ##Art Manager Melinda Esponda Diaz ##Art Directors Fredrik Toll Simon Gunnarsson ##Art Leads Anton Hultdin Frida Eriksson ##Concept & 2D Art Anna Windseth Avishek Banerjee Emma Jonsson Lloyd Drake-Brockman Mattias Larsson Pavel Goloviy ##UI Art Frenne Hirani Nicolas Lennman Jeremie Tauziede ##3D Art Abraham Gomez David Strömblad Lindh Johan Lundqvist Pasha Guba Tim Wiberg ##Animation Fabian Soon Hanna Johansson ##VFX Erik Forsström ##QA Manager Karl Cederslätt ##Embedded QA Lead Joseph Gardener ##Embedded QA Project Coordinators Leo Larsson Struan McCallum ##Embedded QA Byron Aytoun Daniel Teige Erik Elgerot Eva Mayer Jaan Lohikoski Håkansson Sebastian Borg ##QLOC ## QA Team Leader Adam Nowicki ## Dedicated testers Marek Bombala Maciej Gutkowski Damian Szokalski ##Audio Director Björn Iversen ##Audio Producer Sean Scott ##Audio Manager Franco Freda ##Sound Designers Gustav Landerholm ##External Partners ##Art N-iX Game & VR Studio ##Release Manager Oscar Beiroa ##Product Manager Anna Golyakova Ryan Sumo ##Segment Product Marketing Manager Filip Sirc ##Product Marketing Manager Pontus Rundqvist ##Brand Manager Freddy Tu ##Performance Marketing Manager Kimberly Trapnell ##Creative Director of Marketing Axel Ullberger ##Marketing Creative Producer Oskar Petrén ##Marketing Automation Specialists Annie Alström Karola Kiessling ##Chief Marketing Officer Johan Bolin ##Manager of Partner Relations Viktor Stadler ##Partner Account Managers Albert Banda Daniel Hjelmtorp Ebba Frantzén James Gardiner ##Trade Marketing Manager Jackson Downing ##Commercial Manager Mattias Rengstedt Sofie Siggelin ##Data Scientist Eduarda Oliveira Stephen White ##User Researchers Victor Nihlwing Yinyi Luo ##Community Developer Ann-Charlotte Mörk ##Influencer Relations Manager Jonathan Whitley ##Community Ambassadors Graeme Crawford Matthew Freake ##Customer Support Christian Arvidsson Debbie Lane ##Live Content Jimmy Tisell Anders Carlsson Madeleine Jonsson ##Public Relations Jesse Henning Nick Shepherd Michael Mason ##Chief Dad Joke Officer Rikard The Pun-isher ##Body Pillow Coordinator Mercedes Romero #Stellaris: Stanislaw Lem Team -------- ##Creative Director Henrik Fåhraeus ##Game Director Daniel Moregård ##Producer Aziz Faghihinejad Daniel Lagergren Elin Holmberg ##Designers Guido Schmidt Javier Ansoleaga Martin Markus Veit Stephen Muray Xuanming Zhou ##Additional Design Byron Aytoun ##Technical Director Niels Uiterwijk ##Technical Lead Lorenzo Berni ##Programmers Anton Södergren Daniel Bengtsson Filip Kirsek Johan Melin Klas Linde Oleg Istomin Roger Weber Tobias Luckey Ulrika Uddeborg Yurii Musiichuk ##Additional Programming Pierre du Plessis ##Content Design Leads Gemma Thomson Maximilian Olbers ##Content Designers Hadrien Buytaers Joachim Holmsen Joshua Evans Karl Emdin Linus Dilén Pierre du Plessis Victor Haeggman ##Additional Content Design Byron Aytoun ##UX Designers Sofia Uhr Valeska Martins ##Art Producers Anton Wittberg Letoff Fenni Johansson ##Art Director Simon Gunnarsson ##Art Leads Anton Hultdin Frida Eriksson ##Concept & 2D Art Anna Windseth Emma Jonsson Mattias Larsson Pavel Goloviy Ylva Ljungqvist ##UI Art Nicolas Lennman Jeremie Tauziede ##3D Art Abraham Gomez David Strömblad Lindh Johan Lundqvist Tim Wiberg ##Animation Hanna Johansson ##VFX Erik Forsström ##Audio Director Björn Iversen ##Audio Producer Sean Scott ##Sound Designers Franco Freda Gustav Landerholm Tobey Evans ##External Partners ##Art N-iX Game & VR Studio ##Embedded QA Lead Joseph Gardener ##Embedded QA Project Coordinators Leo Larsson Struan McCallum ##Embedded QA Byron Aytoun Daniel Teige Erik Elgerot Jaan Lohikoski Håkansson Sebastian Borg ##QA Central Team Lead Filippa Gannholm Kirsten ##QLOC ## QA Team Leader Adam Nowicki ## Dedicated testers Marek Bombała Maciej Gutkowski Damian Szokalski ##QA Testers (additional) Grzegorz Nowick ##Keywords Studios Katowice ##FQA Project Manager Marcin Jankowski ##FQA Associate Lead Marcin Sebesta ##FQA Senior Tester Dawid Kolaczuch ##FQA Testers Mikolaj Bizacki Krzysztof Bochenek Kamil Drezek Dawid Kabasinski Rafal Kaluza Natalia Lechnata Mateusz Mierzwa Konrad Ruminski ##Beta Testers Francesco Teruzzi Jonathan Bagley Joshua "Mordaith" Smith Lumi Schildkraut Maik "Malthus" Wrba Marc Schmelzer Matthew Walsh Michael De Bonaoscar Nina Chance Sergey Demidov ##Release Manager Oscar Beiroa ##Product Manager Anna Golyakova Simon Stackmann ##Segment Product Marketing Manager Filip Sirc ##Product Marketing Manager Pontus Rundqvist ##Brand Manager Freddy Tu ##Performance Marketing Manager Kimberly Trapnell Michiel Van Loo ##Creative Director of Marketing Axel Ullberger ##Marketing Creative Producer Oskar Petrén ##Marketing Automation Specialists Johanna Kasurinen Karola Kiessling Annie Alström ##Chief Marketing Officer Johan Bolin ##Manager of Partner Relations Viktor Stadler ##Partner Account Managers James Gardiner Albert Banda Ebba Frantzén Daniel Hjelmtorp ##Trade Marketing Manager Jackson Downing ##Commercial Manager Sofie Siggelin Mattias Rengstedt ##Data Scientist Stephen White Eduarda Oliveira ##User Researchers Yinyi Luo ##Community Developer Ann-Charlotte Mörk ##Influencer Relations Manager Jonathan Whitley ##Community Ambassador Graeme Crawford Matthew Freake ##Customer Support Christian Arvidsson Debbie Lane ##Live Content Jimmy Tisell Anders Carlsson Madeleine Jonsson ##Public Relations Jesse Henning Nick Shepherd Michael Mason ##Chief Dad Joke Officer Rikard The Pun-isher ##Body Pillow Coordinator Mercedes Romero #Stellaris: Nemesis Game Team -------- ##Creative Director Henrik Fåhraeus ##Game Director Daniel Moregård ##Producer Aziz Faghihinejad Daniel Lagergren Elin Holmberg ##Designer Markus Veit Stephen Muray ##Technical Leads Gwenael Tranvouez Lorenzo Berni Rickard Lagerbäck ##Programmers Anton Södergren Filip Kirsek Gustav Palmqvist Ilya Nikitin Johan Melin Jörgen Risholt Mathieu Ropert Oleg Istomin Tobias Luckey Ulrika Uddeborg ##Additional Programming Pierre du Plessis ##Content Design Leads Henrik Thyrwall Maximilian Olbers ##Content Designers Douglas Furén Gemma Thomson Pierre du Plessis ##UX Designer Doyle Merlin Daigle II Valeska Martins ##Art Producers Anton Wittberg Letoff Melinda Esponda Díaz ##Art Lead Simon Gunnarsson ##Concept Art Mattias Larsson Ylva Ljungqvist Ecbel Oueslati Alessandro Bragalini ##UI Art Nicolas Lennman Jeremie Tauziede ##3D Art Johan Lundqvist ##Animation Fabian Soon Hanna Johansson ##VFX Erik Forsström ##Audio Director Björn Iversen ##Sound Designers David Schlein-Andersen Franco Freda Tobey Evans ##External Partners ##Art N-iX Game & VR Studio Game Ace Studio ##Embedded QA Lead Joseph Gardener ##Embedded QA Project Coordinator Fenni Johansson Rebecca Romin ##Embedded QA Byron Aytoun Daniel Teige Erik Elgerot Eva Mayer Struan McCallum ##QA Central Team Lead Filippa Gannholm Kirsten ##QLOC ## QA Team Leader Adam Nowicki ## Dedicated testers Marek Bombała Maciej Gutkowski Damian Szokalski ##QA Testers (additional) Grzegorz Nowick ##Keywords Studios Katowice ##FQA Project Manager Marcin Jankowski ##FQA Associate Lead Marcin Sebesta ##FQA Senior Tester Dawid Kolaczuch ##FQA Testers Mikolaj Bizacki Krzysztof Bochenek Kamil Drezek Dawid Kabasinski Rafal Kaluza Natalia Lechnata Mateusz Mierzwa Konrad Ruminski ##Beta Testers Francesco Teruzzi Jonathan Bagley Joshua "Mordaith" Smith Lumi Schildkraut Maik "Malthus" Wrba Marc Schmelzer Matthew Walsh Michael De Bona Nina Chance Sergey Demidov ##Product Manager Simon Stackmann ##Product Marketing Manager Pontus Rundqvist ##Performance Marketing Manager Michiel Van Loo ##Creative Director of Marketing Axel Ullberger ##Marketing Creative Producer Oskar Petrén ##Marketing Automation Specialists Johanna Kasurinen Karola Kiessling Annie Alström ##Vice President Sales Johan Bolin ##Acting Team Lead - Partner Relations Viktor Stadler ##Partner Account Managers James Gardiner Albert Banda Ebba Frantzén Daniel Hjelmtorp ##Trade Marketing Manager Jackson Downing ##Commercial Manager Sofie Siggelin ##Data Scientist Stephen White Eduarda Oliveira ##User Researchers Yinyi Luo ##Community Developer Ann-Charlotte Mörk ##Influencer Relations Manager Jonathan Whitley ##Community Ambassador Graeme Crawford Matthew Freake ##Customer Support Christian Arvidsson Debbie Lane ##Live Content Jimmy Tisell Anders Carlsson ##Public Relations Nick Shepherd Michael Mason ##Chief Dad Joke Officer Rikard The Pun-isher ##Body Pillow Coordinator Mercedes Romero #Stellaris: Necroids Game Team -------- ##EVP Creative Direction Johan Andersson ##Game Director Daniel Moregård ##Producer Aziz Faghihinejad ##Designer Stephen Muray ##Technical Leads Gwenael Tranvouez Rickard Lagerbäck ##Programmers Gustav Palmqvist Ilya Nikitin Lorenzo Berni Mathieu Ropert Ulrika Uddeborg ##Additional Programming Pierre du Plessis ##Content Design Lead Henrik Thyrwall ##Content Designers Douglas Furen Gemma Thomson Pierre du Plessis ##UX Designer Doyle Merlin Daigle II ##Localization Manager Sara Wendel-Örtqvist ##Art and Audio Department Director Adrian Banninga ##Art Director Fredrik Toll ##Art Producers Anton Wittberg Letoff Melinda Esponda Díaz ##Art Lead Simon Gunnarsson ##Concept Art Ahmed Albastaki Mattias Larsson Ylva Ljungqvist Ecbel Oueslati ##2D Art Ylva Ljungqvist ##3D Art Johan Lundqvist ##Animation Fabian Soon Niklas Tammpere ##VFX Erik Forsström ##Audio Director Björn Iversen ##Sound Designers Franco Freda Gustav Landerholm ##External Partners ##Art N-iX Game & VR Studio Ringtail Studios ##Audio ##Voice Recording Studio Punch & Roll Studio ##Necroid VO Kate Fleetwood ##Embedded QA Erik Elgerot Eva Mayer Markus Veit ##QA Team Lead - Central Filippa Gannholm Kirsten ##Project Coordinator Joseph Gardener ##QLOC ## QA Team Leader Adam Nowicki ## Dedicated testers Marek Bombała Maciej Gutkowski Damian Szokalski ##QA Testers (additional) Ewa Angielska Sofiane Boukoffa Joanna Kucharzyk Jacek Mroczek Piotr Mugerman Bartlomiej Mycyk Piotr Pieniak Lukasz Rembisz Mateusz Soja Damian Szokalski ##Keywords Studios Katowice ##FQA Project Manager Marcin Jankowski ##FQA Associate Lead Marcin Sebesta ##FQA Senior Tester Michal Sosnowski ##FQA Testers Mikolaj Bizacki Jacek Brzozowski Leszek Jaworek Tomasz Setlak Stanislaw Skalski Michal Szczudlo Michal Wylag ##Beta Testers Francesco Teruzzi Josh "Mordaith" Smith Maik "Malthus" Wrba Marc Schmelzer Matthew Walsh Michael De Bona Maik "Malthus" Wrba Nina Chance ##Product Manager Simon Stackmann ##Product Marketing Manager Pontus Rundqvist ##Performance Marketing Manager Michiel Van Loo ##Creative Director of Marketing Axel Ullberger ##Marketing Creative Producer Oskar Petrén ##Marketing Automation Specialists Johanna Kasurinen ##Commercial Manager Viktor Stadler ##Trade Marketing Manager Jackson Downing ##Data Scientist Stephen White ##User Researchers Yinyi Luo ##Community Manager Ann-Charlotte Mörk ##Community Ambassador Graeme Crawford Matthew Freake ##Customer Support Christian Arvidsson Debbie Lane ##Live Content Jimmy Tisell Anders Carlsson ##Chief Dad Joke Officer Rikard The Pun-isher ##Body Pillow Coordinator Mercedes Romero #Stellaris: Federations Game Team -------- ##EVP Creative Direction Johan Andersson ##Game Director Daniel Moregård ##Producers Aziz Faghihinejad Jamie Wood ##Designer Stephen Muray ##Technical Leads Gwenael Tranvouez Rickard Lagerbäck ##Programmers Carl Carenvall Emelie Nordstrand Lindgren Gustav Palmqvist Ilya Nikitin Lorenzo Berni Mathieu Ropert Ulrika Uddeborg Zack Holmgren ##Content Design Lead Henrik Thyrwall ##Content Designers David Ballantyne Douglas Furen Gemma Thomson Miranda van den Brink Pierre du Plessis ##UX Designer Doyle Merlin Daigle II ##Localization Manager Sara Wendel-Örtqvist ##Art and Audio Department Director Adrian Banninga ##Art Director Fredrik Toll ##Art Producers Melinda Esponda Diaz Philipp Glietsch ##Art Lead Simon Gunnarsson ##Concept Art Mattias Larsson Ecbel Oueslati ##2D Art Ahmed Albastaki Ylva Ljungqvist ##3D Art Johan Lundqvist ##Animation & Effects Erik Forsström Fabian Soon Niklas Tammpere ##Additional Art N-iX Game & VR Studio ##Audio Director Björn Iversen ##Senior Sound Designer Franco Freda ##Composer Meyer ##The Voice of VIR Kola Krauze ##Embedded QA Erik Elgerot Eva Mayer Markus Veit ##QA Team Lead - Central Filippa Gannholm Kirsten ##Project Coordinators William Riggott Anna Johansson Joseph Gardener Nicholas Meredith Paul Depre ##QA Testers Joseph Gardener ##QLOC ##QA Team Leaders Adam Nowicki Kamil Uszynski ##QA Testers (dedicated) Maciej Gutkowski Stanislaw Szczerbik Marek Bombala ##QA Testers (additional) Ewa Angielska Sofiane Boukoffa Joanna Kucharzyk Jacek Mroczek Piotr Mugerman Bartlomiej Mycyk Piotr Pieniak Lukasz Rembisz Mateusz Soja Damian Szokalski ##Keywords Studios Katowice ##FQA Project Manager Marcin Jankowski ##Senior FQA Testers Marcin Sebesta Grzegorz Dabrowski ##FQA Testers Adam Bialecki Mikolaj Bizacki Jacek Brzozowski Dawid Kolaczuch Martyna Sliwa Tamara Dybala Dawid Fulczyk Wojciech Lukesz Artur Marcinkowski Patryk Peikert Adrian Piotrowski Ewa Popowicz Natalia Poreba Olivier Purak Konrad Ruminski Adam Staron Michal Stokowski Antoni Student Maciej Stelmaszyk Michal Zawolek ##Beta Testers George Bancroft Thomas Boby Nina Chance Philip Curtis Michael De Bona Lukasz Delra Sergey Demidov Harel Eilam Patrick France Brian Haddad Mikael Hagman Musa von Homeyer Paul Howell Rajeev D. Majumdar Anton Panas Woosuk Park Marc Schmelzer Dylan Skoda Francesco Teruzzi Andrew Vawter Matthew Walsh Maik Wrba Djordje Zivanovic ##Product Manager Simon Stackmann ##Product Marketing Manager Pontus Rundqvist ##Performance Marketing Manager Michiel Van Loo ##Creative Director of Marketing Steven Wells ##Marketing Creative Producer Marcus Herbertsson ##Marketing Automation Specialists Alexander Nordkvist Johanna Kasurinen ##Commercial Manager Viktor Stadler ##Trade Marketing Manager Jackson Downing ##Data Scientist Kayle Sneed ##User Researchers Hanna Löhman Yinyi Luo ##Community Developer Dale Emasiri ##Community Manager Ann-Charlotte Mörk ##Community Ambassador Graeme Crawford Krzysztof "Harlot" Biernat Matthew Freake ##Customer Support Christian Arvidsson Debbie Lane ##Live Content Jimmy Tisell Anders Carlsson ##Chief Dad Joke Officer Rikard The Pun-isher ##Body Pillow Coordinator Mercedes Romero #Stellaris: Lithoids Game Team -------- ##EVP Creative Direction Johan Andersson ##Game Director Daniel Moregård ##Producers Aziz Faghihinejad Jamie Wood ##Designers Stephen Muray ##Technical Lead Gwenael Tranvouez ##Programmers Carl Carenvall Zack Holmgren Emelie Nordstrand Lindgren Ilya Nikitin Gustav Palmqvist ##Content Design Lead Henrik Thyrwall ##Content Designers David Ballantyne Miranda van den Brink Douglas Furen Dee Majek Gemma Thomson ##UX Designer Doyle Merlin Daigle II ##Localization Manager Sara Wendel-Örtqvist ##Art Manager Adrian Banninga ##Art Director Fredrik Toll ##Art Producers Melinda Esponda Diaz Philipp Glietsch ##2D Art Simon Gunnarsson Mattias Larsson Ylva Ljungqvist Ecbel Oueslati ##3D Art Johan Lundqvist ##Additional Art N-iX ##Animation & Effects Erik Forsström Fabian Soon Niklas Tammpere ##Verification Manager Andreas Renström ##QA Managers Felix Gladitz Tegan Harris ##QA Team Lead - Central Filippa Gannholm Kirsten ##Embedded QA Eva Mayer Markus Veit ##Project Coordinator Anna Johansson Nicholas Meredith ##QA Testers Paul Depre Joseph Gardener Jesper Norberg William Riggott ##QLOC QA Project Manager Maciej Grabowski ## QLOC QA Team Leaders Adam Nowicki ## QLOC QA Testers (Dedicated) Maciej Gutkowski Stanislaw Szczerbik ## QLOC QA Testers (Additional) Bartlomiej Beton Arash Golzad Bartlomiej Mycyk Mateusz Soja Piotr Spychala Lukasz Rembisz ##Audio Director Björn Iversen ##Senior Sound Designer Franco Freda ##Composer Meyer ##The Voice of VIR Kola Krauze ##Beta Testers George Bancroft Thomas Boby Nina Chance Philip Curtis Michael De Bona Lukasz Delra Sergey Demidov Harel Eilam Patrick France Mikael Hagman Musa von Homeyer Paul Howell Rajeev D. Majumdar Anton Panas Woosuk Park Marc Schmelzer Dylan Skoda Francesco Teruzzi Andrew Vawter Matthew Walsh Maik Wrba Djordje Zivanovic ##Product Manager Simon Stackmann ##Product Marketing Manager Pontus Rundqvist ##Performance Marketing Manager Rania Samara ##Creative Director of Marketing Steven Wells ##Marketing Automation Specialist Alexander Nordkvist ##Commercial Manager Viktor Stadler ##Data Scientist Kayle Sneed ##User Researchers Henrik Edlund Hanna Löhman ##Community Developer Dale Emasiri ##Customer Suppor Christian Arvidsson Debbie Lane ##Chief Dad Joke Officer Rikard The Pun-isher ##Body Pillow Coordinator Mercedes Romero #Stellaris: Ancient Relics Game Team -------- ##EVP Creative Direction Johan Andersson ##Game Director Daniel Moregård ##Producers Aziz Faghihinejad Jamie Wood ##Designers Mikael Andersson Stephen Muray Markus Veit ##Technical Lead Gwenael Tranvouez ##Programmers Carl Carenvall Zack Holmgren Emelie Nordstrand Lindgren Ilya Nikitin Gustav Palmqvist Evan Wu ##Content Design Lead Henrik Thyrwall ##Content Designers David Ballantyne Miranda van den Brink Douglas Furen Dee Majek Maximilian Olbers Rufus Tronde ##Additional Writing Jamie Wood ##UX Designer Doyle Merlin Daigle II ##Localization Manager Sara Wendel-Örtqvist ##Art Manager Adrian Banninga ##Art Director Fredrik Toll ##Art Producer Philipp Glietsch ##2D Art Simon Gunnarsson Ylva Ljungqvist ##3D Art Johan Lundqvist ##Additional Art N-iX ##Animation & Effects Ylva Ljungqvist ##Verification Manager Andreas Renström ##QA Managers Felix Gladitz Tegan Harris ##QA Team Lead - Central Filippa Gannholm Kirsten ##Embedded QA Eva Mayer Markus Veit ##Project Coordinators Anna Johansson William Riggott ##QA Testers Ewan Cowhig Croft Paul Depre Joseph Gardener Anna Johansson Jesper Norberg Nicholas Meredith William Riggott ##QLOC QA Project Manager Maciej Grabowski ## QLOC QA Team Leaders Justyna Janicka Marcin Jankowski Grzegorz Niedziela ## QLOC QA Testers (Dedicated) Maciej Gutkowski Olga Kowaluk Jedrzej Korpak ## QLOC QA Testers (Additional) Jozef Brzostek Bartlomiej Hajdyla Piotr Jedut Grzegorz Lewinski Tomasz Lisek Rafal Mucha Piotr Mugerman Bartlomiej Mycyk Maciej Osica Angela Pellegrino Lukasz Rembisz Alex Schuncke Michal Siwiecki Jan Starosz Maksymilian Szczepanczyk Stanislaw Szczerbik Gabriel Urban Bartlomiej Wyciszkiewicz ##Audio Director Björn Iversen ##Senior Sound Designer Franco Freda ##Composer Meyer ##The Voice of VIR Kola Krauze ##Beta Testers George Bancroft Philip Curtis Lukasz Delra Sergey Demidov Harel Eilam Mikael Hagman Musa von Homeyer Paul Howell Rajeev D. Majumdar Anton Panas Marc Schmelzer Dylan Skoda Francesco Teruzzi Matthew Walsh Maik Wrba Djordje Zivanovic With special thanks to Glavius for valued contributions in AI ##Product Owner Bevan Davies ##Product Marketing Managers Sebastian Forsström Pontus Rundqvist ##Partner Account Manager Fang Chen ##Analytics Kayle Sneed ##User Researchers Henrik Edlund Hanna Löhman Jean-Luc Potte ##Community Manager Dale Emasiri ##Chief Dad Joke Officer Rikard The Pun-isher ##Body Pillow Coordinator Mercedes Romero #Stellaris: MegaCorp Game Team -------- ##EVP Creative Direction Johan Andersson ##Game Director Martin Anward ##Producers Aziz Faghihinejad Jamie Wood ##Designers Martin Anward Daniel Moregård Markus Veit ##Technical Lead Gwenael Tranvouez ##Programmers Carl Carenvall Zack Holmgren Emelie Nordstrand Lindgren Ilya Nikitin Gustav Palmqvist Lysann Schlegel Magne Skjæran ##Content Designers David Ballantyne Miranda van den Brink Dee Majek Maximilian Olbers Henrik Thyrwall ##UX Designer Tomas Friberg ##Localization Manager Sara Wendel-Örtqvist ##Art Manager Adrian Banninga ##Art Director Fredrik Toll ##2D Art Simon Gunnarsson Ylva Ljungqvist ##3D Art Johan Lundqvist ##Additional Art Mattias Larsson Flavio Verna N-iX ##Animation & Effects Niklas Tammpere ##QA Manager Felix Gladitz ##QA Team Lead - Central Filippa Gannholm Kirsten ##Embedded QA Eva Mayer Markus Veit ##QA Testers Ewan Cowhig Croft Joseph Gardener Markus Grebe Tegan Harris Anna Johansson Jesper Norberg William Riggott Albin Wallin Andreas Witzén ##QLOC QA Project Manager Maciej Grabowski ## QLOC QA Team Leaders Justyna Janicka Marcin Jankowski Grzegorz Niedziela ## QLOC QA Testers (Dedicated) Maciej Gutkowski Jedrzej Korpak Olga Kowaluk ## QLOC QA Testers (Additional) Ewa Angielska Maciej Bartnik Sofiane Boukoffa Piotr Jedut Joanna Kucharzyk Grzegorz Lewinski Tomasz Lisek Mateusz Marczak Piotr Mugerman Bartlomiej Mycyk Jan Nowakowski Angela Pellegrino Tomasz Prusicki Michal Siwiecki Jan Starosz Maksymilian Szczepanczyk Stanislaw Szczerbik Gabriel Urban ##Audio Director Björn Iversen ##Senior Sound Designer Franco Freda ##Sound Designer David Schlein-Andersen ##Composer Meyer ##Voice Recording Studio SIDE UK ##VO Project Manager Craig Holanhan ##VO Director Kate Saxon ##The Worker Kola Krauze ##Slick Corporation Christina Cole ##Ruthless Conglomerate Eric Meyers ##The Voice of VIR Kola Krauze ##Beta Testers George Bancroft Philip Curtis Lukasz Delra Harel Eilam Mikael Hagman Musa von Homeyer Paul Howell Rajeev D. Majumdar Anton Panas Marc Schmelzer Dylan Skoda Francesco Teruzzi Matthew Walsh Djordje Zivanovic ##Product Owner Bevan Davies ##Product Marketing Manager Sebastian Forsström ##Partner Account Manager Fang Chen ##Analytics Kayle Sneed ##User Researchers Henrik Edlund Hanna Löhman Jean-Luc Potte ##Community Manager Dale Emasiri ##Chief Dad Joke Officer Rikard The Pun-isher ##Body Pillow Coordinator Mercedes Romero #Stellaris: Distant Stars Game Team -------- ##EVP Creative Direction Johan Andersson ##Game Director Martin Anward ##Project Leads Aziz Faghihinejad Jamie Wood ##Designers Martin Anward Daniel Moregård ##Technical Lead Gwenael Tranvouez ##Programmers Carl Carenvall Hampus Liljekvist Emelie Nordstrand Lindgren Ilya Nikitin Gustav Palmqvist Lysann Schlegel ##Content Designers Miranda van den Brink Linus Dilén Henrik Eklund Dee Majek Maximilian Olbers ##UX Designer Tomas Friberg ##Localization Manager Sara Wendel-Örtqvist ##Art Manager Adrian Banninga ##Art Director Fredrik Toll ##2D Art Simon Gunnarsson Ylva Ljungqvist ##3D Art Johan Lundqvist ##Additional Art Emma Jonsson N-iX ##Animation & Effects Niklas Tammpere ##QA Manager Felix Gladitz ##QA Team Lead - Central Filippa Gannholm ##Embedded QA Sebastian Borg Aziz Faghihinejad Eva Mayer Markus Veit ##Community QA Carsten 't Mannetje ##QA Testers Linus Dilén Joshua Evans Joseph Gardener Markus Grebe Tegan Harris Eva Mayer Jesper Norberg William Riggott Daniel Sjöberg Daniel Teige Albin Wallin ##QLOC QA Project Manager Maciej Grabowski ## QLOC QA Team Leaders Karolina Jagnyziak Marcin Jankowski ## QLOC QA Testers (Core) Bartosz Maciejewski Oskar Nowak Uros Rudolf Jan Starosz Maksymilian Szczepanczyk Gabriel Urban ## QLOC QA Testers (Additional) Abel Perez Abalde Sofiane Boukoffa Filip Gutowski Tomasz Lisek Jakub Potapczyk Michal Wagrocki ##Audio Director Björn Iversen ##Senior Sound Designer Franco Freda ##Composer Meyer ##The Voice of VIR Kola Krauze ##Beta Testers George Bancroft Philip Curtis Lukasz Delra Harel Eilam Mikael Hagman Musa von Homeyer Paul Howell Rajeev D. Majumdar Anton Panas Marc Schmelzer Dylan Skoda Francesco Teruzzi Matthew Walsh Djordje Zivanovic ##Chief Dad Joke Officer Rikard The Pun-isher ##Body Pillow Coordinator Mercedes Romero #Stellaris: Apocalypse Game Team -------- ##EVP Creative Direction Johan Andersson ##Game Director Martin Anward ##Project Lead Jamie Wood ##Designers Martin Anward Daniel Moregård ##Technical Lead Gwenael Tranvouez ##Programmers Carl Carenvall Daniel Eriksson Hampus Liljekvist Emelie Nordstrand Lindgren Gustav Palmqvist Lysann Schlegel ##Content Designers Miranda van den Brink Henrik Eklund Dee Majek Maximilian Olbers ##UX Designer Tomas Friberg ##Localization Manager Sara Wendel-Örtqvist ##Art Coordinator Pernilla Sparrhult ##Art Manager Adrian Banninga ##Art Director Fredrik Toll ##2D Art Simon Gunnarsson Pontus Olofsson ##3D Art Joacim Carlberg Johan Lundqvist ##Additional Art Helena Kasper Timor Khanagov Ylva Ljungqvist N-iX Room 8 Studio ##Animation & Effects Niklas Tammpere ##QA Manager Felix Gladitz ##QA Team Lead - Central Filippa Gannholm ##Embedded QA Sebastian Borg Aziz Faghihinejad Markus Veit ##Community QA Carsten 't Mannetje ##QA Testers Matthew Frary Joseph Gardener Markus Grebe Tegan Harris Eva Mayer Jesper Norberg William Riggott Daniel Sjöberg Albin Wallin ## QLOC QA Team Leaders Karolina Jagnyziak Marcin Jankowski ## QLOC QA Testers (Core) Bartosz Maciejewski Oskar Nowak Uros Rudolf Jan Starosz Maksymilian Szczepanczyk Gabriel Urban ## QLOC QA Testers (Additional) Abel Perez Abalde Sofiane Boukoffa Michal Wagrocki ##Audio Director Björn Iversen ##Senior Sound Designer Franco Freda #Sound Designer David Schlein-Andersen ##Composer Andreas Waldetoft ##The Voice of VIR Kola Krauze ##Beta Testers George Bancroft Lukasz Delra Mikael Hagman Paul Howell Rajeev D. Majumdar Anton Panas Dylan Skoda Francesco Teruzzi Matthew Walsh Djordje Zivanovic ##Chief Dad Joke Officer Rikard The Pun-isher #Stellaris: Humanoids Species Pack Game Team -------- ##EVP Creative Direction Johan Andersson ##Game Director Martin Anward ##Project Leads Kristian Laustsen Jamie Wood ##Designers Martin Anward Daniel Moregård ##Technical Lead Gwenael Tranvouez ##Programmers Hampus Liljekvist Emelie Nordstrand Lindgren Gustav Palmqvist Lysann Schlegel ##Additional Programming Mikael Berg Hans Rönnbäck ##Content Designers Miranda van den Brink Henrik Eklund Dee Majek Maximilian Olbers ##UX Designer Tomas Friberg ##Localization Manager Sara Wendel-Örtqvist ##Art Coordinator Pernilla Sparrhult ##Art Director Fredrik Toll ##2D Art Simon Gunnarsson Pontus Olofsson ##3D Art Joacim Carlberg Johan Lundqvist ##Additional Art Timor Khanagov N-iX ##Animation & Effects Niklas Tammpere ##QA Managers Filippa Gannholm Felix Gladitz ##Embedded QA Sebastian Borg Aziz Faghihinejad Markus Veit ##Community QA Carsten 't Mannetje ##QA Testers Sebastian Borg Matthew Frary Markus Grebe Tegan Harris Eva Mayer Jesper Norberg Daniel Sjöberg Albin Wallin ##Additional QA - QLOC Team Leader - Marcin Jankowski Bartosz Maciejewski Oskar Nowak Uros Rudolf Jan Starosz Maksymilian Szczepanczyk Gabriel Urban ##Audio Director Björn Iversen ##Composer Andreas Waldetoft ##Remix Artist Meyer ##Voice Recording Studio Red Pipe Studios ##Sound Engineer Robert Eklund ##Alternate VIR Voice Actors The Diplomat - Bernadette O'Neill The Soldier - Talya Pulver-Lindqvist The Technocrat - Alan Adler ##Beta Testers George Bancroft Lukasz Delra Mikael Hagman Paul Howell Rajeev D. Majumdar Anton Panas Dylan Skoda Francesco Teruzzi Matthew Walsh Djordje Zivanovic ##Chief Dad Joke Officer Rikard The Pun-isher #Stellaris: Synthetic Dawn Game Team -------- ##EVP Creative Direction Johan Andersson ##Game Director Martin Anward ##Project Leads Kristian Laustsen Jamie Wood ##Designers Martin Anward Daniel Moregård ##Programmers Daniel Eriksson Hampus Liljekvist Gustav Palmqvist Lysann Schlegel Gwenael Tranvouez ##Additional Programming Mikael Berg Hans Rönnbäck ##Content Designers Miranda van den Brink Henrik Eklund Dee Majek Maximilian Olbers ##UX Designer Tomas Friberg ##Localization Manager Sara Wendel-Örtqvist ##Art Coordinator Pernilla Sparrhult ##Art Director Fredrik Toll ##2D Art Simon Gunnarsson Pontus Olofsson ##3D Art Joacim Carlberg Helena Kasper Johan Lundqvist ##Additional Art Timor Khanagov Room 8 Studio ##Animation & Effects Niklas Tammpere ##QA Managers Filippa Gannholm Felix Gladitz ##Embedded QA Sebastian Borg Aziz Faghihinejad Markus Veit ##Community QA Carsten 't Mannetje ##QA Testers Sebastian Borg Matthew Frary Markus Grebe Tegan Harris Eva Mayer Jesper Norberg Daniel Sjöberg Albin Wallin ##Audio Director Björn Iversen ##Composer Andreas Waldetoft ##Additional Sound Design David Schlein-Andersen ##Recording Studio Red Pipe Studios ##Sound Engineer Kim Creutzer ##Alternate VIR Voice Actors Authoritarian VIR - Antony Hartley Egalitarian VIR - David Bradish Hive Mind VIR - The Paradox Hive Mind Militarist VIR - Bernadette O'Neill Pacifist VIR - Jessica Calmhede Spiritualist VIR - Erika Moldenhauer Xenophile VIR - Noha Mousbah Xenophobe VIR - John Power Materalist VIR - Josh Lenn Machine Intelligence VIR - Bryan McAllister ##Beta Testers George Bancroft Lukasz Delra Mikael Hagman Paul Howell Rajeev D. Majumdar Anton Panas Dylan Skoda Francesco Teruzzi Matthew Walsh Djordje Zivanovic ##Chief Dad Joke Officer Rikard The Pun-isher #Stellaris: Utopia Game Team -------- ##EVP Creative Direction Johan Andersson ##Game Director Martin Anward ##Project Leads Rikard Jansson (Åslund) Jamie Wood ##Designers Martin Anward Daniel Moregård ##Programmers Mehrnaz Amanat Bari Daniel Eriksson Hampus Liljekvist Gustav Palmqvist Lysann Schlegel ##Additional Programming Rikard Jansson (Åslund) Alexander Ivannikov ##Content Designers Henrik Eklund Drikus Kuiper Maximilian Olbers Miranda van den Brink ##Localization Manager Sara Wendel-Örtqvist ##Art Coordinator Pernilla Sparrhult ##Art Director Fredrik Toll ##2D Art Simon Gunnarsson Pontus Olofsson ##3D Art Joacim Carlberg Helena Kasper Johan Lundqvist ##Additional Art Kentaro Kanamoto Room 8 Studio ##Animation & Effects Niklas Tammpere ##QA Managers Filippa Gannholm Felix Gladitz ##Embedded QA Aziz Faghihinejad Markus Veit Leo Larsson Peter Skager ##Community QA Carsten 't Mannetje ##QA Testers Niall Bird Sebastian Borg Markus Grebe Katya Magnusson Daniel Moore Jesper Norberg Daniel Sjöberg Emil Tisander Albin Wallin ##Audio Director Björn Iversen ##Composer Andreas Waldetoft ##Additional Sound Design David Schlein-Andersen ## Beta Testers George Bancroft Lukasz Delra Mikael Hagman Paul Howell Rajeev D. Majumdar Anton Panas Dylan Skoda Francesco Teruzzi Matthew Walsh Djordje Zivanovic # Stellaris: Leviathans / Horizon Signal Game Team -------- ##EVP Creative Direction Johan Andersson ##Game Director Martin Anward ##Project Lead Rikard Jansson (Åslund) ##Designers Martin Anward Daniel Moregård ##Additional Design Henrik Fåhraeus ##Guest Writer Alexis Kennedy (Horizon Signal) ##Programmers Daniel Eriksson Alexander Ivannikov Mehrnaz Amanat Bari Joakim Bennedich Hampus Liljekvist ##Content Designers Maximilian Olbers Niclas Karlsson Rufus Tronde Henrik Eklund Miranda van den Brink ##Localization Manager Sara Wendel-Örtqvist ##Usermod Coordinators Joel Hansson Niklas Strid ##Art Coordinator Pernilla Sparrhult ##Art Director Fredrik Toll ##Artists 2D Simon Gunnarsson Jonas Jakobsson Frida Eriksson ##Artists 3D Helena Kasper Joacim Carlberg Johan Lundqvist ##Animation & Effects Niklas Tammpere ##Concept Artist Ylva Ljungqvist ##QA Manager Mario Lasan ##Embedded QA Aziz Faghihinejad Leo Larsson ##Community QA Carsten 't Mannetje ##QA Testers Albin Wallin Arthur Bialecki Carmille Gidfors Daniel Sjöberg Jesper Norberg Malin Jakobsson Markus Grebe Olga Koter Patric Lindbergh Peter Skager Sebastian Borg ##Audio Director Björn Iversen ##Composer Andreas Waldetoft ##Additional Sound Design David Schlein-Andersen ## Beta Testers Mark Charters Lukasz Damentko Dylan Anthony Skoda Cathrine Zangerl Michael Aaron Hoselton Jeroen Elfrink Christopher Kenneth O'Keefe Kamil Kowalczyk Erik Brian Olmstead Them Bo Bojesen Jensen Peter Deadman Richard Williams David Lockwood Edward Earl Chaney II Pablo Agustín Eralio Mitchell Alexander Cumming #Paradox Stellaris Game Team -------- ##EVP Creative Direction Johan Andersson ##Game Director Henrik Fåhraeus ##Project Lead Rikard Jansson (Åslund) ##Producer Anna Norrevik ##Designers Henrik Fåhraeus Joakim Andreasson Daniel Moregård ##Additional Designers Johan Andersson ##Programmers Daniel Eriksson Alexander Ivannikov Mehrnaz Amanat Bari Rikard Jansson (Åslund) Joakim Bennedich ##Additional Programmers Johan Lerström Jonas Wickerström Martin Anward Mohammed Al-Sader Niklas Strid ##Lead Content Designer Henrik Eklund ##Content Designers Maximilian Olbers Niclas Karlsson David Ballantyne Rufus Tronde ##Art Director Fredrik Toll ##Artists 2D Aline Gladh Simon Gunnarsson Jonas Jakobsson Jenny Holmer ##Concept Artist Erik Nilsson ##Cover Artist Aline Gladh ##Additional Artists 2D Frida Eriksson Anton Hultdin Johan Lundqvist Pontus Olofsson Timor Khanagov Carlos Lundhall ##Artists 3D Joakim Larsen Markus Krantz Viktor Nyström Magnus Nyström Maxemilian Roberts Robin Skog Helena Kasper Staffan Norling Marcus Persson Fredrik Toll ##Animators Niklas Tammpere Nancy Lai ##Additional Animators Patrick Kling ##Embedded QA Olga Koter Aziz Faghihinejad Leo Larsson Karim Muammar ##QA Peter Skager Daniel Sjöberg Daniel Olsson Patric Lindbergh Malin Jakobsson Rufus Magnusson Carsten t'Mannetje ##Additional QA Alexander Lundström ##Audio Director Björn Iversen ##Composer Andreas Waldetoft ##Voice Actor Kola Krauze ##Additional Sound Designer Martin Skogehall ##Interface Designer Daniel Moregård ##Manual Troy Goodfellow #Paradox Development Studio -------- ##EVP Studios Mattias Lilja ##VP Development Thomas Johansson ##Executive Producer Linda Kiby ##Producer Anna Norrevik ##Associate Producer/Editor/Localisation Manager Sara Wendel-Örtqvist ##DLC Manager Pernilla Sparrhult ##Wiki Creator and Curator Magne Skjæran ##Technical Scripters Niklas Strid Joel Hansson ##Technical Director Fredrik Zetterman ##Acting Engine Lead John Wordsworth ##Programmer Manager Olof Björk ##Engine Programmers Marcus Beausang John Wordsworth Rickard Nyberg ##Build Engineer Per Hasselström ##Tools Programmer Johan Yngman ##3D Art Manager Fredrik Toll ##2D Art Manager Pontus Olofsson ##Script Manager Tobias Bodlund ##QA Manager Mario Lasan ##QA Filippa Gannholm Zeke Lugmair Jake Leiper-Ritchie Jesper Norberg Alexander Oltner Emil Tisander ##Community Manager Björn Blomberg ##Engine Team John Wordsworth Marcus Beausang Per Hasselström Johan Yngman Richard Nyberg ##Content Designers Jakob Have Marcus Olsen Henrik Lohmander Mathilda Bjarnehed Camilla Isaksson Petter Vilberg ##Programmers Henrik Hansson Jimmy Rönn Ilya Nikitin Igor Aleksandrowicz Gwenael Tranvouez Gustav Palmqvist Tomasz Kowalczyk Carl Carenvall Martin Hesselborn Rickard Lagerbäck Petter Hansson ##Artists Staffan Norling Mats Virtanen Bjarne Hallberg ##Designers Chris King Dan Lind ##Project Leads Anna Norrevik Martin Anward #Paradox Stellaris Team -------- ##Brand Management Tomas Härenstam ##Marketing Steven K Wells ##Community Graham Murphy Björn Blomberg ##Sales Daniel Lagergren Fang Chen QA Project Coordinators Niklas Ivarsson Malin Furöstam #Paradox Interactive -------- #Management ##CEO Fredrik Wester ##CFO Andras Vajlok ##COO Susana Meza Graham ##CPO Johan Sjöberg ##CIO John Hargelid ##Manager of Paradox Studio Group Mattias Lilja ##VP Products Shams Jorjani ##CMO Daniela Sjunnesson Production Team ##Production Manager Jörgen Björklund ##Senior Producers Andreas Renström Florian Schwarzer Joe Fricano ##Producers Staffan Berglén Patrick Berglind Kandra Dahlgren Robin Cederholm ##Associate Producers Angelica Uhlan Peter Cornelius Niklas Lundström #Games User Research Team -------- ##User Research Manager Karl Leino ##User Researcher Tobias Viklund Jean-Luc Potte Henrik Edlund Johan Dorell ##Associate User Researcher Anna Ström #QA Team ##Senior QA Manager Artur Foxander ##QA Manager Loke Norman ##QA Specialists Felix Gladitz Niklas Ivarsson Andrei Zainea ##QA Testers Pontus Anehäll Emil Andersson Bengin Bayrak Erik Elgerot Malin Furöstam Victor Järnberg Kimberly Stinson Daniel Teige #Brand Management Team -------- ##Brand Managers Marco Behrmann Stefan Eld Tomas Härenstam Jakob Munthe ##Process Manager Martin Park ##Acquisition Associate Nils Brolin #Marketing & Sales ##Chief Marketing Officer Daniela Sjunnesson ##VP of Marketing Petra Takeva ##Creative Director of Marketing Steven K Wells ##Trailer & Video Producer Marcus Herbertsson ##Streaming Producer Anders Carlsson ##Event Production Manager Veronica Gunlycke ##Senior Community Manager Malin Söderberg ##Community Developer Zeke Lugmair ##Forum And Support Manager Christian Arvidsson ##Online Marketing Manager Mats Wall ##Front End Developer Alberto Blázquez ##Email Marketing Manager Andreas Nyberg ##User Acquisition Manager Mi Ahnhem Thomsen ##Graphics Producers Max Collin Adam Skarin ##Sales Managers Filip Sirc Fang Chen ##Direct Sales Developer Daniel Lagergren #Tech, Analytics & Development -------- ##Technical Director Christian Westman ##Sr Backend developer Anders Törlind ##Backend developers Alexander Altanis Mikael Berg ##Web Developer Johan Li ##Analytics Team Magnus Eriksson Niklas Nordansjö ##IT Manager Henrik Hjelm ##IT Technician Johannes Ek Richard Lindkvist #Legal -------- ##Senior Legal Counsel Juliette Auverny-Bennetot ##Legal Counsel Andreas Ruthberg-Sällquist ##Paralegal Emilia Oscarsson #Special Thanks -------- Matthijs Hoving #External Partners -------- ##Localisation Spanish - QLOC French - S&H Entertainment Localization German - S&H Entertainment Localization Polish - QLOC Russian - The Most Games Brazilian Portuguese - S&H Entertainment Localization ##Beta Testers Markus Grebe Lukasz Damentko Magne Skjæran Kamil Kowalczyk Michael Aaron Hoselton Peter Deadman Dylan Anthony Skoda Christopher Kenneth O'Keefe Cathrine Zangerl Jeroen Elfrink Erik Brian Olmstead Them Bo Bojesen Jensen Tomasz Wieczorek Mark Charters Samuel Frederick Allessandro Marrello Isaac Lamb Christian Borrelli Fabian Schneider ##Voice Recording Studio: Cineast Dub AB -------- Special thanks to all our forum members, partners and supporters, who are integral to our success. FORZA DJURGÅR'N! # Licenses -------- Stellaris uses the following third party libraries. See the accompanying license files for more details Breakpad Copyright (c) 2006, Google Inc. Copyright 2001-2004 Unicode, Inc. Copyright (c) 1999 Apple Computer, Inc. Copyright (c) 1989, 1993 The Regents of the University of California. Boost Copyright (c) 2003 Boost Software License bzip2 Copyright (C) 1996-2010 Julian R Seward. curl Copyright (c) 1996 - 2011, Daniel Stenberg, . Dear ImGui Copyright (c) 2014-2021 Omar Cornut Eigen is used under the Mozilla Public License Version 2.0 FreeType Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg FreeImage open source image library. See http://freeimage.sourceforge.net for details. FreeImage is used under the FIPL, version 1.0. The OpenGL Extension Wrangler Library Copyright (C) 2008-2015, Nigel Stewart Copyright (C) 2002-2008, Milan Ikits Copyright (C) 2002-2008, Marcelo E. Magallon Copyright (C) 2002, Lev Povalahev Mesa 3-D graphics library 7.0 Copyright (c) 1999-2007 Brian Paul GLEW Copyright (c) 2007 The Khronos Group Inc. ImPlot Copyright (c) 2020 Evan Pezent libogg Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation libwebm Copyright (c) 2010, Google Inc. Nakama C/C++ Client SDK Copyright 2021 Heroic Labs XPlatCppSdk Copyright (C) 2022, Microsoft Corporation. Portions of this program (c) 2020 Microsoft Azure PlayFab precise_fixpoint Copyright (c) 2007-2009: Peter Schregle Simple DirectMedia Layer Copyright (C) 1997-2022 Sam Lantinga Stackwalker Copyright (c) 2005-2013, Jochen Kalmbach Ogg Vorbis Copyright (c) 2002-2008 Xiph.org Foundation PhysFS Copyright (c) 2001-2019 Ryan C. Gordon and others. zlib Copyright (C) 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler Font Credits: Jura - Designed by Daniel Johnson, Cyreal Malgun Gothic Font Family © 2016 Microsoft Corporation. All Rights Reserved. Typeface © The Monotype Corporation plc. Data © The Monotype Corporation plc / Type Solutions Inc. 1990-91 All Rights Reserved Digitized data copyright Monotype Typography, Ltd 1991-1995. All rights reserved. --------